德拉蒙德匆匆問了幾句，很快便舉起了白旗。這時，科德的臉上幾乎露出了失望的神情。我沒有再進行直接詢問，於是科德走下證人席。
接下來是一個非常緊張的時刻，我將宣佈我要大利公司的哪一位高階管理人員出庭作證。今天上午德拉蒙德早就問過我，我回答說我還沒有決定。他向基普勒告狀，可基普勒卻把他頂了回去，說是我在準備好之前，並無必要透露。那幫人此刻正把自己關在走廊盡頭的證人室裡，一邊等待一邊抱怨。
“埃夫雷特·洛夫金先生，”我宣佈道。法警一出去傳喚此人，被告律師席上立即出現了一陣忙亂。可是我可以看出，這種忙亂多半是毫無意義的。只不過是把檔案推來推去，把筆記傳來傳去，把案卷翻來翻去。如此而已。
洛夫金走進法庭，六神無主地左顧右盼，彷彿是剛從冬眠中被人喚醒。他整了整領帶，跟著法警沿著過道走向證人席，緊張不安地望著過道左側他那幫支持者。
德拉蒙德培訓證人的方法遠近聞名。他讓他們反覆接受野蠻的盤問，有時候甚至讓手下的四五位律師對證人狂轟濫炸，並且把整個過程拍成錄影帶。然後就和證人一起化幾個小時觀看錄影，研究戰略戰術，為作證的時刻進行充分準備。
我知道這些合夥人所做的準備，將是無懈可擊的。
洛夫金瞧瞧我，望望陪審團，儘量裝出一副鎮定自若的模樣，可他心裡明白，他是不可能回答即將向他提出的全部問題的。他約有55歲，灰白的頭髮披在額上。五官端正，聲音沉靜。你完全可以把本地的童子軍託付給他。但傑基·萊曼西支克曾經告訴我，想要和她搞關係的人當中也有他。
她明天要在此出庭作證，他們還絲毫不知呢。
我們談論理賠部，談論它在大利公司運營系統中的作用。他在理賠部已經工作了8年，最近6年擔任副總裁，把這個部門牢牢地抓在手裡，是個十足的大事小事一把抓的頭兒。他想讓陪審團明白他的分量，所以不到幾分鐘，我們已經明確了一個重要事實：他的職責是全面負責理賠部。他並不具體處理每一個理賠的要求，可是他負責整個部的日常運轉。我先跟他漫不經心地扯了一會公司的行政系統，然後突然出其不意地發動了攻擊：“傑基·萊曼西支克是誰？”
他的肩膀不折不扣地抽搐了一陣。“一位前任理賠員。”
“她在你的部門工作嗎？”
“是。”
“她什麼時候開始不再在大利公司工作？”
他聳了聳肩。日期忘了。
“是不是去年10月3日？”
“差不多。”
“那是不是就在她預定要為本案錄取證詞兩天之前？”
“我真的記不起來了。”
我給他看了兩份檔案，幫助他恢復記憶。
一份是她的辭職信，日期是10月3號。另一份是我在10月5日錄取她的證詞的通知。他看了以後，總算想起來啦，不得不支支吾吾地承認，她確是在作證日期兩天前離開大利公司的。
“而她是貴公司負責這一理賠申請的人吧？”
“對。”
“而你解僱了她？”
“當然不是。”
“那你是怎樣把她開掉的呢？”
“是她自己辭的職。這封信上不是說得明明白白嘛。”
“她為什麼要辭職呢？”
他自作聰明地拿起那封信，向著陪審團高聲念道：“由於某些個人原因，我特此辭職。”
“這麼說離開大利公司是她自己的主意囉？”
“信上正是這麼說的。”
“她在你手下工作了多久？”
“我手下有那麼多人，這樣的小事我怎麼記得！”
“你記不得嗎？”
“我記不準確。幾年吧。”
“你對她很瞭解嗎？”
“不十分了解。她只是一個理賠員，像她這樣的僱員多得很。”
明天，她將在此作證；他們之間的骯髒關係前後持續長達3年之久。
“你已結婚了，洛夫金先生？”
“是。而且婚姻很幸福。”
“有孩子吧？”
“有。兩個孩子，都已經成年。”
我讓他在證人席上晾了一分鐘，自己回到位置上取了一摞檔案。這是布萊克索賠的全部案卷，我把它交給洛夫金。他慢騰騰地翻了一遍。說是看來很全。我迫使他明確保證，這