魏州，提議李密督師西攻魏郡，南下會合諸將攻取黎陽倉。李密大喜，即命元寶臧擔任魏州總管。魏徵在表文中所顯露出來的才氣被他看上了，召到元帥府，擔當文學參軍，掌管記室。
河南和山東（河北）發大水，餓殍遍野。徐世勣建議李密說：“天下大亂，本來就是因為饑饉的緣故。我們如果能奪取黎陽倉，既解決了軍糧，又可以賑災。”
“你的建言順天意，得人心，用兵定然馬到成功。”
李密即命徐世勣帶領五千人馬，從武原渡過黃河，會同元寶臧等，襲取了黎陽倉。開倉聽任饑民取食，十來天就聚集了二十多萬兵馬。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡，相繼投降。已經稱王的竇建德、朱粲，也派遣使節上表依附李密。
瓦崗軍再次攻下了洛口倉。隋將王世充率軍夜渡洛水，紮營黑石。李密迎戰失敗，率騎軍重新南渡洛水，餘部撤退到月城。王世充圍住月城。李密率輕騎快馬加鞭直撲黑石。黑石營的守軍驚恐萬狀，接連舉了六次烽火報警。王世充撤了月城之圍，回師援救黑石。李密攔住廝殺，大破隋軍，陣斬三千餘人。
王世充自洛北戰敗，緊閉營門，拒不出戰。越王派使者前往慰勞。王世充既慚愧又恐懼朝廷降罪，再次向李密挑戰。兩軍夾石子河列陣。翟讓首先發起進攻，失利。王世充追擊，王伯當和裴仁基從兩側橫著切入，切斷了王世充的後軍。李密率中軍衝殺過來。王世充大敗，向西逃走。
瓦崗軍作戰，翟讓每每打前陣，又常常吃敗仗，最終由李密扭轉戰局，轉敗為勝。李密的威望愈來愈高，翟讓則下降到了從屬的地位。翟讓所部司馬王儒信看到翟讓愈來愈不受重視，擔心李密會把他擠垮、壓倒。他暗中提醒道：
“李密老謀深算，主公卻一味謙讓，這樣很快會被他吃掉。你應該自任大冢宰，總管政務，奪回失去的權力。”
“我的能力本不如他，讓他站在前頭，有什麼不好？”
翟讓頗有自知之明。而他哥哥滎陽公翟弘挺凸著羅漢肚，眯縫著兩隻豬眼睛，咋咋呼呼地說：“皇帝你得自個兒當，幹嗎要讓給別人？你當真不當，我倒願意噹噹看。”
“老兄哥，當皇帝並不容易，你不是那個料。”
“我絕對比楊廣當得好。”
“你以為楊廣傻嗎？剛好相反，他相當精，能文能武。只可惜鬼迷了心竅，聰明反被聰明誤。”
翟讓一笑置之，並不在意，也沒有放在心上。依附李密的人卻借題發揮，大作文章。賈雄把翟弘的話添枝加葉大肆渲染了一番，許多人又痛訴翟讓橫行霸道、勒索錢財和苦刑拷打他們的情形。王伯當和左司馬鄭頲警告李密說：
“翟讓驕縱專橫，不行仁義，目無君長，應該及早除掉，以絕後患。”
“現在局勢還沒有穩定，就互相殘殺，誰曉得別人會怎麼看呢？”李密表現出為難的神色。
“毒蛇螫手，壯士斷腕，根本還保留著。如果讓他們先得了手，那時悔也悔不過來了。”
“嗯，咹，”思之再三，李密下了決心，“你們去做準備，宴請翟讓。”
翟讓接受李密的邀請，帶著老兄翟弘、侄兒翟摩侯等人，來到元帥府。李密滿臉堆笑，顯得非常親善，跟翟讓、翟弘、裴仁基同坐一席，單雄信和徐世勣等侍立在翟讓的身後。王伯當與鄭頲穿梭般地往來張羅著。
“嗨嗨，今天我們弟兄幾個飲酒，消遣消遣，用不著站許多的衛士，只留下侍候的人就夠了。”
李密說罷，向後一揮手，屏退了侍衛。翟讓沒有反應，身旁的衛士都站在原地沒有挪動。
王伯當眼珠子轉動了一下，帶著請示的口吻說：“今天很冷，正好飲酒取暖，請賞賜司徒的侍從幾杯老酒。”
“聽司徒的吩咐。”李密朝翟讓笑了笑。
“大家同樂，大家同樂。”
翟讓表了態，王伯當就把他身旁的人帶走了。只有李密的親隨蔡建德手持單刀，站立一旁侍候。還沒有上菜，邊喝茶邊閒聊，李密拿出一張寶雕弓，遞給翟讓試射。翟讓剛拉滿弓，蔡建德從背後猛撲上去，砍倒了翟讓——那被砍斷的脖子發出一陣牛吼般的聲音後，斷了氣。蔡建德等很快又幹掉了翟弘、翟摩侯和王儒信。徐世勣走出門，門衛一刀砍傷了他的脖子，王伯當從遠處大聲呵斥，制止住了。單雄信叩頭請求饒命。李密把他扯了起來，用一種辯解的語氣宣佈說：
第十五章 “援救”東都（4）
“我跟各位一同起義，本來是要除暴平亂，可