喝下去。我們用牙撕開紙袋，用舌頭舔食，它黏在嘴裡，我把黏在嘴唇和指頭上的粉末全都吮吸得乾乾淨淨。和我們一起來的孩子有的嘔吐了。不過，我只覺得自己肚子裡的一切都在不停地動，吃下的那東西像蛇一樣在裡邊轉悠，不停地打嗝使我覺得很難受。另一位護士讓我們在診所的走廊裡站成一排，可是我們卻站不起來。我們東倒西歪地坐在地上，身體互相靠著；那位護士伸手一個一個地抓住我們每個人的胳膊，給我們打針。她用另一些針頭把我們的血抽出來，注入細小的瓶子裡。這是治病用的，可是不知怎麼的，只要我一閉上眼睛，就覺得自己在走路，草長得很高，我看見了大象，我不知道我們已經離開了那個 地方。
書包 網 。 想看書來
終極遊獵（4）
但是，奶奶的身體仍然強壯，她仍然站得起來，她會寫字，所以為我們簽了名。奶奶給我們弄到了大帳篷裡靠近邊緣的地方，這是最好的位置，因為雖然雨水會漂進來，但遇到天氣好時我們可以開啟帳篷的門簾，讓陽光照在我們身上，讓帳篷裡的臭氣散發出去。奶奶認識這裡的一個女人，她告訴奶奶在什麼地方可以找到好草來編席子，奶奶給我們編了幾張。運糧食的卡車每個月來一次。奶奶帶上一張有她簽名的卡，它被打了孔以後，我們領到一袋玉米粉。有手推車可以把它運回帳篷去，哥哥幫她推車，他和其他男孩子比賽，看誰先把空車送回診所。有時候，哥哥的運氣好，村子裡有個購買了啤酒的男人付錢讓他送貨——雖然這樣做是不允許的，應該將手推車直接還給護士。如果被我發現，他會買一瓶冷飲和我一起喝。每個月的另外一天，教會在診所的院子裡放上一大堆舊衣服。奶奶帶上另一張卡讓人打孔，我們就可以選點東西：我挑了兩件衣裳，兩條褲子，一件運動衫，這樣我就可以上學了。
村子裡的人讓我們在他們的學校裡讀書。我感到驚訝，發現他們也講我們的話；奶奶告訴我，這就是他們允許我們待在他們國家的原因。很久以前，在我父親年輕時，沒有殺人的圍欄，沒有分隔他們和我們的克魯格公園，我們都是國王統治下的同一民族的人，從我們離開的村子到我們來的這個地方都屬於一個國家。
現在，我們在大帳篷裡已經待了很長時間了，我滿十一歲了，弟弟也快三歲了；他個子很小，只有腦袋很大，他仍不習慣住在裡邊。有的人開墾了大帳篷附近的空地，種上了青豆、玉米、大白菜。老人們用樹枝編成圍欄，將自己的菜地圈起來。不允許人到鎮上去找工作，可是有的女人在村子裡找到活幹，有錢買一點東西。奶奶的身體仍然強壯，在修建房子的地方找到了活幹——在這個村子裡，人們用磚塊和水泥建造漂亮的房子，而不是用我們在家蓋房用的泥土。奶奶頭上頂著筐子，為這些人運送磚塊和石頭。這樣，她有錢買白糖、茶葉、牛奶、肥皂。商店給了她一張日曆，她把它掛在我們的帳篷門簾上。我的學習成績好，她把人們扔在商店外面的廣告收集起來為我包書。她要哥哥和我每天下午在天黑以前做家庭作業，因為在帳篷裡只有供人躺下的地方，就像我們在克魯格公園時那樣，緊緊地擠在一起，而且蠟燭很貴。奶奶還沒有錢給她自己買一雙上教堂穿的鞋子，可是她買來黑色的學生鞋，擦洗乾淨，給哥哥和我穿。每天早上帳篷裡的人起床時，嬰兒們哭成一團，人們擠在帳篷外的水龍頭邊推來推去，有的孩子已經在剝取前一天剩下的稀粥鍋巴；這時，哥哥和我在收拾鞋子。奶奶讓我們坐在席子上，把兩腿伸直，這樣她就可以仔細地檢查我們的鞋子，看我們是不是把鞋子弄好了。住在大帳篷裡的其他孩子都沒有上學穿的鞋子。我們祖孫三人看著鞋子，好像我們重新住進了真正的房子，既沒有戰爭，也沒有離開家鄉。
有的白人來到這裡，為住在大帳篷的人拍照，他們說要拍電影。雖然我知道電影是怎麼一回事，但從來沒有看過。一個白女人擠進我們住的地方，問我奶奶問題；有人懂得那女人的話，他用我們的話把問題講給我們聽。
你們已經這樣生活多長時間了？
她說是在這裡嗎？我奶奶問。在這個帳篷裡，兩年零一個月了。
你希望將來怎麼樣？
不希望。我在這裡。
但是，你希望孩子們怎麼樣呢？
我希望他們上學，他們就可以找到好工作賺錢。
你希望回莫三比克，回你自己的國家去嗎？
我是不會回去的。
但是，戰爭結束以後就不會讓你們待在這裡了。難道你不想回家？