到哪裡了？”
“哎！就在這兒呀！”
“我是說飛船。我看過可視板。我們周圍一顆星都沒有。我們是在宇宙的盡頭，您知道嗎？”
“哎呀，當然知道。”
“林根星根本不在附近，您知道嗎？”
“不是就在兩光年開外嗎？”
“啊！啊！啊！專員先生，您肯定沒有人在偷聽我們談話嗎？”他向前湊過去，阿拉塔普一動不動等著他湊到自己耳朵上來。“那麼，我們怎麼知道敵人在林根星附近呢？它離得太遠，根本無法偵察得到。我們得到的情報是假的。這就是說有背叛行為。”
得，這個傢伙也許是瘋了，可這話倒也不錯。阿拉塔普說：“這是技術人員的事，總督，和我們行伍出身的人關係不大。連我自己都不太瞭解呢。”
“但是，作為這次遠征的首領，我應該瞭解。我是首領，對嗎？”他小心地往四周環顧了一下。“實際上，我感到安德魯斯少校並不總是在執行我的命令。他值得信任嗎？當然，我很少命令他，命令泰倫軍官似乎是不可思議的事情。而另一方面，我得找回女兒，我女兒的名字叫阿蒂米西亞，敵人把她從我手裡奪走，我帶領這整整一個艦隊是要把她奪回來。所以，您知道，我必須瞭解。我是說，我必須瞭解怎麼知道敵人在林根星附近。我女兒也會在那裡。您認識我女兒嗎？她的名字叫阿蒂米西亞。”
他用懇切的目光抬頭望著泰倫專員。接著，他用手掩住兩眼，嘴裡不停地囁嚅，好象在說：“我很難過。”
阿拉塔普感到自己牙關咬得緊緊的。簡直難以想象，他面前這個人是個痛失女兒的父親，難以想象，連這個白痴般的羅地亞星總督也會有做父親的感情。他不能讓這個人蒙受不幸。
他輕輕地說：“我來給您解釋解釋。您知道有一種叫作引力場測距儀的東西嗎？它能探測出太空中飛船的位置。”
“知道，知道。”
“它對引力的影響很敏感。您可知道我指的是什麼嗎？”
“嗯，知道。每一樣東西都有引力。”欣裡克靠向阿拉塔普，兩手神經質地互相抓在一起。
�