腿從那扇開著的窗戶裡跨了進來。但櫃子還和它落下去的時候一模一樣地待著，一個抽屜跳出來，像伸出的舌頭。
1944年，加利·佩爾維爾二十歲時，曾單槍匹馬地在法國炸掉了一個德軍的碉堡。這次業績後，他又帶著班上剩下計程車兵前進了十英里，直到他帶著六處槍傷倒下，傷是他在擔任機關槍手時受的。
他因此被滿懷感激的祖國授予最高榮譽——傑出服務十字勳章。
1968年，他在福爾堡的商業區找到布迪·託格遜，把勳章變成了一個菸灰缸。當時布迪很震驚，加利要求把十字勳章做成一個馬桶，這樣他可以在裡面拉屎，但它沒有那麼大，布迪延續了故事，也許這符合加利的原意，也許沒有。
不管怎麼樣，這都讓當地的嬉皮土崇敬得要命。1968年的夏天，大多數嬉皮士正和他們富有的父母一起在大湖區度假。這之後，他們就要在九月回到大學，顯然，他們在那裡終日研習的只是抗議、酗酒和姑娘。
布迪·託洛遜在福爾堡的埃索車站附近工作，空閒時間他也做些定製鑄造的活。就在他把加利的勳章變成一個菸灰缸之後，這段故事上了羅克堡的《呼喚》報。
故事是一個當地的鄉巴佬記者寫的，他把這件事理解成一種反戰姿態。故事登出來之後，喀皮士們就在3號鎮道路邊加利的住所前陸續出現。他們中的大多數想告訴他，他“很激進”，一些想要告訴他“重了一點”，有幾個想要告訴他“真地媽太過分了”。
加利給他們看的卻只是同一樣東西，他的溫切斯特30－06手槍。他告訴他們，從他的領地滾出去，對他來說，他們都只不過是一群長頭髮，四處亂竄，愛發牢騷的蠢豬或思想激進的性交機器。
他告誡他們，他會一槍把他們的腸子從羅克堡打到弗賴伊堡，而且連屁都不會放一個。過了一段時間，喀皮士們就不來了，這就是有關他的傑出服務十字勳章的事情。
有一顆德國人的子彈把加利·佩爾維爾的右睪丸打掉了。一個軍醫發現它被打爛，飛濺在軍用內褲的褲底上，另外一隻則基本儲存了下來，所以他有時還可以很自尊地勃起。偶爾加利會告訴喬·坎伯，他還能透過其它這樣或那樣的方式精神過。他滿懷感激的國家授予他傑出服務十字勳章，巴黎一家醫院滿懷感激的全體員工在1945年2月給了他百分之八十的傷殘撫卹金，除此之外還送給他一隻鍍金的猴子。
1945年的7月4日，滿懷感激的家鄉小鎮為他舉行了一次遊行（那時他已經二十一歲，而不是二十歲，兩鬢灰白，看上去有七百歲）。感激的市鎮管理委員會成員永久地免去了他的房地產稅，那很好，否則二十年後他就無家可歸了。他再也弄不到嗎啡，就改喝烈性酒，這成了他的終生職業，他可以要多慢有多慢，要多快樂有多快樂地自殺了。
現在，1980年，他五十六歲，頭髮已經全灰，比一頭屁股後面架著一個什麼把手的公牛還瘦。這世上他可以忍受的活物只有三個：喬·坎伯，喬的兒子布萊特，還有布萊特的大聖·伯奈特狗——庫喬。
他在正在腐爛的草坪椅上向後靠下去，幾乎要把整個背都貼上去了，然後又喝了一口他的桔對酒。
這些桔對酒裝在一個地從麥當勞拿來的免費杯子裡，免費杯的杯壁上有一種紫色的動物，它叫做鬼臉。加利經常在羅克堡麥當勞吃飯，那兒還有便宜的漢堡包。漢堡包倒挺好，至於鬼臉……麥克乳酪市長，還有羅納德他媽的麥當勞先生……加利·佩爾維爾對他們連個屁都不會放一個。
一個寬闊的黃褐色形體正在穿越他左邊的高草，過了一會兒，庫喬悠閒地在加利亂糟糟的院子裡出現了。它看見加利，友好地叫了一聲，搖著尾巴老過來。
“庫喬，你這老野種。”加利說著，放下法計酒．開始熟練地把手伸進兜裡找餵狗食餅乾。他總是給庫喬留幾塊，庫喬是那種老式的，徹頭徹尾的好狗。
他在上衣口袋裡找到了一些，把它們掏了出來。
“坐，孩子，坐起來。”
不管自己感覺多麼下賤，情緒多麼低落，一條兩百磅的大狗像只兔子那樣坐在面前，總可以讓他覺得非常有趣。
庫喬坐了起來，加利看見這條狗的鼻吻上有一道短小而醜陋的劃痕正在癒合。加利扔給它一些餅乾，那些東西看起來像是骨頭，庫喬毫不費力地在空中接住它們。它用前爪截住了一個，同時已經在吃另一片。
“好狗，”加利說，他伸出手去拍庫喬的頭，“好——”
庫喬開