著。所有把毛衣搭在肩膀上的人都是膽小鬼、粗鄙之徒和無能之輩。小姐們，發誓要像提防鼠疫那樣防著這幫傢伙，對肩挎毛衣的獨裁說不！”
又過了一夜，一天，還有一次在吊腳樓的龍蝦燒烤。誰還在談非殖民化？沒有什麼能比國際廣告更具有殖民性了。耐克、可口可樂、Gap和卡爾文·克萊早就取代了法國、英國、西班牙和比利時，並深入到世界上最偏僻的角落。而且，那些黑人們只能享受些殘湯剩渣：仿造的耳機、假冒的勞力士手錶和鱷魚襯衫，那上面的小鱷魚洗一次就會脫掉。玫瑰紅葡萄酒雖有些刺嗓子，但我們不就是為此而來的嗎？我們八個人喝了十七瓶。查理更是肆無忌憚，他像個瘋子一樣參加飯店組織的所有活動，拉火車，卡拉OK，穿溼衣比賽，給那些喊著“禮物！禮物！”的當地小孩分發麥當勞玩具。
奧克塔夫明白，一到星期一，這個謊言就將結束。但當一個謊言完結的時候，並不意味著我們就此回到真實。注意：一個謊言後面還會藏著另外一個。
《￥19。99》第三章他5（2）
他媽的！這太複雜了，我們若不提高警惕，不出兩秒鐘就會上當受騙。
查理拍著正遞給他大麻煙的奧克塔夫的背說：
“你知道嗎？百事想買下藍色。”
“查理，我當然知道了，而且幸福已屬於雀巢。你以為呢？我可是緊跟時事……”
“不錯。你看看這個！（他晃著一份《世界報》）我還有段更精彩的給你寫書用：媒體調查機構剛剛完成一套新的公眾調查體系：就是在一個內部裝有紅外線攝像機的盒子，專門監測目光的移動，另外，是一隻安了個話筒、處理器和一個記憶體的手錶，專門記錄耳朵的活動。他們終於可以知道消費者在家都看什麼，聽什麼，而且不僅僅是在電視機前，還在車裡，超市，任何地方。老大哥在看著你。”
查理狠吸了一口大麻，嗆得直咳嗽。奧克塔夫則笑得死去活來。
“咳吧，城牆先生，咳吧！這是件最值得做的事。總之，喬治·奧威爾幸虧得了肺結核，免了他活到今天來看他當初是多麼英明正確。”
促動研討會開始呈現出一種集體烏托邦：我們之間突然都平等了，奴隸和老闆平起平坐，猶如一個社會狂歡。但這只是第一晚如此，因為，從第二天上午開始，就形成了大小宗派集團，人們不再相互混合，除了夜晚在走廊裡交換房間鑰匙以外：滑稽戲因而成為惟一的烏托邦。一個爛醉的法律部女職員在花園裡蹲著撒尿，一個女秘書因沒人願意理她而獨自進餐；一個服鎮定藥的女藝術總監，一旦喝多了，就向人們的臉部攻擊，而且絕對暴力：煽耳光、烏眼拳，奧克塔夫的襯衫都被她扯破了。其實，這次旅行中，沒有一個人是正常的。企業裡的生活使得學校裡的那些課間殘酷遊戲得以再現，而且更加激烈，因為沒有人庇護你。過分的惡作劇，無理的攻擊、性騷擾以及為了權勢而展開的種種勾心鬥角。一切都被允許，小學校課間休息時操場上所發生的暴力一幕幕地又展現在你眼前。廣告裡虛假的輕鬆氣氛，使學校時代的惡夢以千倍的規模再次發生。所有人都好像只有八歲，因而可以粗暴地對待所有人，而且，還要以微笑來接受這一事實，否則，你就“不夠酷”。病入膏肓者恐怕就是那些自以為最正常的人：那些堅信成為副總裁絕對是合情合理的副總裁們，那些堅信沒有成為總裁絕對是逆情背理的客戶經理們，還有等待退休的採購部負責人，正在油鍋上的老闆們，那些酒後就興致勃勃的總裁們。咦，傑夫哪去了？奧克塔夫在這次旅行當中一直沒看見他。真可惜！這位精神受到打擊的客戶主管應該可以就似乎正在折磨羅瑟領導層的焦慮恐慌向他提供些資訊。臭大糞杜勒一定又在他們背後戳刀子了。
沙灘上，奧克塔夫欣賞著汗津津的女孩身上沾的沙粒，她們腿上的烏青，膝蓋上的擦傷，都讓他感動得痛哭流涕；再吸一口，他就能愛上一塊肩胛骨了。每天，他都需要定量的美人痣。他吻奧蒂爾的胳膊因為她用“迷惑”香水。他長時間地向她絮叨她的胳膊肘：
“我愛你那朝向未來的肘。讓我欣賞你的肘，你不知道它具有何等的力量。我偏好那屬於你的肘。點根菸吧，把火貼近你的臉。如你願意的話，可以試試分散我的注意力，但你不能阻止我吻你的肘。你的肘是我的救生圈，你的肘救了我的命。你的肘存在，我已跟它相識。我把我的身體交給你的肘，它讓我渴望哭泣。你的肘是一塊骨頭上面一塊面板，面板有些磨損，是你小時候讓它流了血。過去，我可以吻那上面常有的小傷疤