一個人影投在他們前方，他們抬頭看到了雙眼模糊的哈格力，用他那像桌布一樣大的手帕擦著臉上的汗，朝他們微笑著。
“經過昨天晚上所發生的一切，我知道我不應當高興，”他說，“我是說，巴拉克又逃走了，呃，但是有一件事——猜猜是什麼？”
“什麼？”他們說，裝作很好奇的樣子。
“畢克碧！他逃走了！他自由了，畢克碧慶祝了整整一個晚上！”
“太好了！”荷米恩說，丟給羅恩一個責備的眼神因為他幾乎快要笑出來了。
“是啊……是不是我沒有綁好它，”哈格力說，快活地望過曠地，“但是露平說他昨晚什麼也沒有吃……”
“什麼？”哈利匆忙地說。
“哈利，你沒聽說嗎？”哈格力說，他的笑容消失了一些，他壓低了自己的聲音，即使沒有任何人在他的視線中，“呃——今天早上，史納皮告訴所有史林德林的人……我想現在大家都知道了……露平教授是隻人狼，昨晚，他在曠地上亂走，當然，他現在正在打點行裝。”
“他正在打點行裝？”哈利吃驚地問，“為什麼？”
“離開這裡，不是嗎？”哈格力說，很吃驚哈利會這樣問，“今天一早的他就辭職了，說他不想讓類似的事情再發生了。”
哈利尖叫著站起來：“我們要去找他！”他對羅恩和荷米恩說。
“但是如果他已經辭職了——”
“——聽起來好像我們做不了什麼了——”
“我不在乎。我仍然要去見他，我會回來見你們的。”
露平辦公室的門開啟著，他已經差不多準備好了。格林洛斯的空箱子就放在他那破爛不堪的舊皮箱的旁邊，開啟著而且快要裝滿了。露平正在整理他桌子上面的東西，當哈利敲門的時候他才抬起頭來。
“我看見你來了。”露平笑著說，他指了指他正在整理的羊皮紙，是掠奪者的地圖冊。
“我剛才見到哈格力，”哈利說，“他告訴我說你已經辭職了，這不是真的，對嗎？”
“恐怕是這樣。”露平說，他開啟抽屜拿出了裡面的東西。
“為什麼？”哈利問，“魔法部並不認為是你在幫助西里斯，不是嗎？”
露平走到門邊，在哈利的身後關上了它。
“不是的，丹伯多教授試著說服法治我是想救你們的。”他嘆了口氣說，“這是史納皮的最後一招了。我想失去莫妮對他的打擊很大。所以，他——一不小心在今天早飯的時候把我是人狼的事說了出來。”
“你並不會因為這而離開的！”哈利說。
露乎無奈地笑了笑。
“明天這個時候，貓頭鷹會從家長那裡到來。他們不會願意讓一隻人狼來教他們的孩子的，哈利，而且經過昨天晚上，我也意識到了：我可能會咬到你們當中的任何一個人……這永遠也不會再發生了。”
“你是最好的黑巫術防禦老師。”哈利說，“請不要走！”
露平擺了擺手但是沒有說話。他拿著那個空抽屜。然後，正當哈利試著想出一個更好的理由使他留下的時候，露平說：“今天早上校長告訴我，昨天晚上你救了很多人的命。哈利，假如我為什麼事情而驕傲的話，那就是你所學到的東西。告訴我關於你的吧卓泥斯。”
“你怎麼會知道這些的？”哈利問，被搞糊塗了。
“還有誰能趕走得蒙特呢？”
哈利告訴了露平所發生的一切。當他講完時，露平又笑了起來。
“是的，你父親每次變形時總會變成一隻牡鹿，”他說，“你猜得很對……這是我們為什麼叫他‘布朗’。”
露平將他的最後幾本書扔入箱子裡，關上了桌子上的抽屜，然後轉身看著哈利。
“在這兒——我昨晚把它從什拉市·剎克帶回來的，”他說，將隱形斗篷遞給哈利，“還有……”他遲疑著，然後拿出掠奪者地圖。
“我不再是你的老師了，所以我並不在乎把這本書送給你，它對我來說已經沒用了，我敢說，你和羅恩，還有荷米恩會發現它的用途的。”
哈利微笑著接過地圖。
“你告訴我莫妮，溫特爾，彼弗，還有拜朗永遠不會願意引誘我離開學校……你說他們會認為這很滑稽。”
“因此我們會這樣做，”露平說，一邊伸出手去關上了箱子，“我可以毫不猶豫地說傑姆斯會非常失望的，如果他的兒子從沒有找到過任何可以離開城堡的秘密通道