可能就沒有聽眾了。” “也許是吧。“張雪輕輕地拍了拍托馬斯的手說：“當然了，今天晚上能夠欣賞到世界頂尖級樂團排練出的這麼好的音樂，肯定是我一生難忘的。真的非常感謝你，托馬斯。” 隨著低沉而傷感的音樂聲，他們旁邊的幾個桌子上有人起身走到酒吧前邊的一個比較空曠的地方，跟著緩慢的音樂摟得很緊地跳起舞來。 托馬斯伸出手來，問道：“能和我到前邊去跳一支舞嗎？”張雪先是有點猶豫，後來還是點了點頭。 兩個人慢慢地走到跳舞的人群中。黑暗中，人們互相視而難見。 隨著音樂，張雪的頭默默地靠在了托馬斯的胸前，托馬斯的手輕輕地摟在張雪的腰間。 女人開始聽到了那顆在胸膛裡重重跳動著的心，男人漸漸地聞到了從那面板深處散出來的淡淡的香味。 遠處的燭光在晃動著、穿梭著，近處的音符在滲透著、融和著。 當托馬斯感覺到她那柔軟的前胸依在自己的胸前時，自己的眼前竟發出一陣陣的眩迷，他覺得自己的呼吸越來越重，摟在張雪後背的手越來越緊。他的頭輕輕地低下，嘴唇在張雪的頭髮上尋找著，向下移動著，當他的嘴唇碰到了她的耳朵時，他輕輕地說：“我真的想要你，今晚到我那裡去吧。” “不，”張雪搖著頭說：“不行。求求你了，托馬斯，真的不行。” 他的嘴唇終於從耳邊挪到了她的嘴唇邊，但他感到了她的胸開始離開了自己的胸膛，同時，他聽到了她那堅決的聲音：“不要這樣，托馬斯。我們不能這樣。請你原諒我，好嗎？” 托馬斯在黑暗中，摸了摸她的臉說：“對不起，應該是你原諒我的。” 張雪揚起頭來，說：“現在已經不早了，托馬斯，明天我可能還要去冶金情報所去查詢一些資料呢。” 托馬斯說道：“我理解。那我一會兒送你回去吧。” “請你原諒我，好嗎？我們之間不能那樣，真的，請你原諒我。” 托馬斯痛苦地點了點頭。  
《奪標》第三章24
北京的消費如此之高，確實出乎托馬斯的意料。他在北京的一個不能算是非常高檔的飯店裡訂了一個房間，有湯姆的幫助，那個飯店給了他六五折，但用美元算下來，一個晚上住下來也要近一百美元，很明顯，這裡飯店的收費要比美國波特蘭的酒店高不少。可托馬斯知道，中國人的收入水平平均起來要比美國低許多，可這裡的總體物價卻並不比波特蘭低多少，真不清楚北京人是怎麼生活的。 進了房間，就和世界上絕大多數飯店沒有太大的區別了。開啟電視後，可以看到許多英語節目，其中包括CNN、CNBC、ESPN、HBO、MTV以及飯店裡特別提供的付費節目。 看來全世界的那些超大型的城市裡的高檔設施及各種服務都相差不多，差異比較大的可能還是中下層的生活與文化方式吧。托馬斯一邊想著，一邊開始脫衣服。進了衛生間，開啟了熱水，正在用手試水溫，就聽見身後傳來一陣尖利的電話鈴聲。回頭一看，就見坐便筒邊的一個掛式電話上的指示燈在閃動著。 奇怪，是誰呀？張雪打來的嗎？不會呀，她沒有問起我住的飯店呀。 接起電話來一聽，是湯姆打來的。 湯姆說，今天可是週末呀，明天可以好好休息的。現在睡覺還太早，出來坐坐吧，有個老朋友想見你。 什麼老朋友呀？難道希恩來了？ 托馬斯看了看錶，快十二點了。看來，北京的夜生活確實不是松陽那種小城市可以比的。十二點了，還有人來電話約。 洗過澡後，托馬斯穿好衣服，下樓來打了個出租，不到十幾分鍾就來到了一個叫朝陽公園的地方。 好傢伙，這裡和剛才燕莎中心旁邊的那個酒吧完全不同。周圍的街上全部停滿了汽車。一輛輛的計程車頭上頂著亮燈排成了幾條長龍。 湯姆手裡拿著個手機，在門口等著他。下了出租之後，跟著湯姆往公園裡走。十二點多的，可這裡依然是人頭攢動、音樂暄鬧、燈光璀燦、歡聲鼎沸，一片狂歡的景象。 沿途不斷有男女的服務員招呼著客人，那情景讓他想去過的全球很多城市裡的紅燈區來。他歪過頭向兩旁的窗戶裡看了看，只見兩邊的窗戶裡都擠滿了喝酒的人。從那夜總會式的房間裡不斷傳出噪雜而喧鬧的音樂聲。 湯姆在前邊領著他，一路來到了一個球狀體的建築物裡，買過票後，上得樓來，只見旋轉的樓梯邊上有中文和英文寫著兩行醒目的大字：珍惜生命，遠離毒品。上樓的時候，身邊不斷有頭髮上抹滿了厚厚的髮膠、穿著黑色緊身衣褲、臉色蒼白、身材均稱的年輕男子從身邊經過。進到前廳之後，立刻有不少上邊酥胸半露、下邊小裙兜臀、臉上打著白粉、眼睛塗得黑黑的女人湊上前來，小聲地說著什麼。 一個女子猛然拉