在文洛鎮的一家咖啡館的涼臺上嚼飲著開胃酒,等候貝斯特和斯蒂芬斯來赴約。最後,那兩位英國間諜駕著他們的別克牌汽車來了,他們把車子停在咖啡館的後面,剛下車就遭到候在黨衛隊汽車上的瑙約克斯那群暴徒一陣槍擊。歷來伴同這一對英國人去會見施倫堡的一位荷蘭諜報官克洛普中尉受了致命的重傷。據瑞約克斯後來說,他們把貝斯特和斯蒂芬斯連同受傷的克洛普“像一捆草似地”扔進了那輛黨衛隊的汽車之後,汽車便開足馬力,衝過邊界,進入了德國境內。
於是在11月21日,希姆菜對公眾宣佈,在貝格勃勞凱勒酒館謀殺希特勒的陰謀案,已經真相大白。這件案於是出於英國諜報局的主使,主謀的兩名英國人斯蒂芬斯和貝斯特,已經於爆炸發生後的第二天“在荷德邊境線上”被捕。實際動手的兇手據稱是住在慕尼黑的一個德國共產黨員——一個名叫格奧爾格·艾爾塞的木匠。
我在那天的日記裡寫道,希姆萊對這件謀殺案的細節描述在我聽來“氣味不正”。但是希姆萊卻不折不扣地達到了自己的目的。當時我曾記道:“希姆菜那一幫匪徒的企圖,顯然是想要那些易受愚弄的德國人民相信,英國政府打算以謀殺希特勒及其主要助手的方法來贏得戰爭。”
這次爆炸究竟是誰主使的,迄今仍然是一個沒有完全弄清楚的謎。艾爾塞雖不像國會縱火案裡的馬裡努斯·範·德·盧勃那樣愚蠢,但卻是個不怎麼聰明的老實人。他不僅承認犯有製造和放置炸彈的罪行,並且為此揚揚得意。他在這次謀殺事件之前當然沒有同斯蒂芬斯和貝斯特見過面,但在薩赫森豪森集中營的那些漫長的歲月裡他卻同貝斯特交上了朋友。他在集中營裡面對這'655' 個英國人講了一個說來話長而且曲折的故事,但這個故事並不完全合情合理。
他說他是那年仲夏被當作共產黨的同情者關進達豪集中營的,10月間某日,他被叫到集中營的長官辦公室裡,在那裡他被介紹給兩個陌生人。這兩個陌生人說他們需要把元首的幾個“心懷貳意的”追隨者搞掉,辦法是11月8 日晚上等希特勒在貝格勃勞凱勒酒館發表了例行的演說離開大廳之後,緊跟著在那裡爆炸一枚炸彈。炸彈將安置在講壇後面的一根柱子裡。由於艾爾塞是一個手藝高明的傢俱匠、電工兼補鋁匠,他們說這事由他來做是再合適不過了。事成之後,他們將幫助他逃往瑞士,並且給他一大筆錢,讓他舒舒服服地在那裡過上一輩子。為了表明他們說話算數,他們答應當時就改善他在集中營中的待遇:改善他的飲食,給他穿普通的便服,還給他許多菸捲——因為他是個煙癮很大的煙鬼——並且給了他一個木匠工作臺和一套工具。艾爾塞就在這裡用一隻可走8 天的鬧鐘和一個同時可以用電鈕引發爆炸的特殊裝置製造了一枚看起來粗糙但效率並不差的走時炸彈。艾爾塞說,在11月初的一個夜晚他被帶到那個啤酒館去,把他那個玩意兒放進了那根位置合適的柱子中。
他說,11月8 日晚上,大約在那顆炸彈根據規定的時間快要爆炸的時候,他的同謀者把他帶到了瑞士邊境線上,給了他一筆錢,並且有意思的是,還給了他一張印著那家呻酒館內部照片的明信片,照片裡那根放置炸彈的柱子上還劃了一個叉。結果,他並沒有得到幫助越過邊境,這個傻頭傻腦的傢伙對這一點彷彿頗感意外。相反,他卻被秘密警察逮捕了,那張明信片和其他東西一併落人秘密警察手中。然後秘密警察便教唆他在即將開庭審訊的國家法庭上把貝斯特和斯蒂芬斯牽連進來,而且告訴他,在這次審判中,他將名噪一時,成為眾所注目的人物。
這個審判一直沒有舉行。現在我們知道,希姆萊由於做賊心虛,不敢舉行這次審判。我們現在還知道,艾爾塞在薩赫森豪森集中營裡住了一個時期後又被移到達豪集中營,所得到的待遇在那種環境下講來是完全人道主義的待遇,這顯然是根據那位從爆炸案中得到了很大好處的希特勒的特別指令。但是希姆萊一直牢'656' 牢地監視著他到底。讓這個木匠活到戰後去把他的故事四處宣揚是不行的。於是就在戰爭結束前不久,1945年4 月16日,秘密警察宣佈,格奧爾格·艾爾塞已在前一天盟軍空襲時被炸身死。現在我們知道,他是被秘密警察殺害的。
希特勒對將領們的訓話
倖免於難的希特勒,或者說使人看來彷彿倖免於難的希特勒壓下了將領中的反抗之後,便來進行他的在西線大舉進攻的計劃。11月20日,他發下了第八號作戰指令,命令保持“戒備狀態”,以便“隨時利用有利的氣候條件”,並且規定了滅亡荷蘭、比利