“不，他不會的，”布魯諾說，“你就瞧我的吧。”
“昨天我就瞧過你的了，”布茨悲嘆，“結果妙不可言！”
十分鐘後，他們到了車站，擠進了小孩們排的隊裡。當大家魚貫上車時，司機盯著他們倆爆發出一陣大笑。
“你們兩個孩子的個頭可不小啊，嗯？”他問。
“我在三年級留了六次級。”布魯諾討好地咧開嘴一笑。
“你們麥克唐納男校的學生倒像是在坐自己的專車一樣嘛，”司機說，“好吧，坐下吧。”
布魯諾勝利地瞟了布茨一眼。他們上路了。
上午十點的鐘剛敲響，銀行經理便走過來開門。他發現布魯諾和布茨在門前的臺階上睡著了。他們倆在八點就到了銀行。
布魯諾把凱茜的支票存入麥克唐納男校的戶頭，接著準備寫取款單。“你知道，”他說，“二百五十塊實在不多，幹嗎不加到五百？”
“沒門！”布茨堅定地說。
“那就四百五吧？”
“布魯諾，咱們已經說好了！二百五，要不就吹！”
“四百怎麼樣？這是個吉利的整數。”
“好吧！”布茨絕望地叫道，“那就三百！這也是個整數，減掉一百，免得把咱們的脖子折斷！”
布魯諾在取款單上籤了名，布茨簽字時手都發抖了。
布魯諾把三張嶄新的百元大鈔裝進口袋，轉身對布茨說：“咱們回去吧。”
“怎麼個回去法？”布茨問。
布魯諾的臉耷拉下來了：“嗯哼，問得好呀。我看得走回去了。”
“走回去！”布茨叫了起來，“回學校足有七英里｛1｝！”
“那咱們最好還是快點走，”布魯諾說，“我要趕緊把這筆錢送到喬治手裡。”
孤注一擲（3）
“三百塊？”喬治不相信地叫道，“你們準是在開玩笑吧！你跟我說過你們有七千五的。”
“我的合夥人非常謹慎，”布魯諾說，“這不過是個開頭嘛。”
“親愛的布魯諾，”喬治耐心地說，“高階金融學的頭一條原則就是有錢才能賺錢。”
“我們還是先瞧瞧投資情況吧，”布魯諾說，“會有更多的錢投進去的。”
布茨的模樣就像瘋了似的：“你要小心照料它，喬治！別把它弄沒了！”
“我不想把它弄沒了，”喬治微笑道，“我會聰明地用它投資的。”他轉過身走了。
“嗨，等一等，”布魯諾說，“咱們的股票叫什麼名兒？”
“拉熱雷礦業股票。”喬治回答。
投資後的第三天，布魯諾？沃爾頓正在專心致志地讀晨報上的金融專欄，埃爾默？德里姆達爾和布茨？奧尼爾趴在他肩膀上，也在提心吊膽地看著。
“在這兒，”布魯諾說，“瞧！它漲了兩分！”
“咱們又多了十塊錢。”埃爾默說。
“可要是咱們把錢全投進去，就會掙得更多！”布魯諾嚷道。
“那就是兩百五十一塊六毛八。”埃爾默說。
“聽見啦？”布魯諾對布茨說，“你拖了我們的後腿！”
“我沒拖你們的後腿，”布茨回答，“我是讓你小心。它也很容易下跌兩分，或者更多。”
“可它沒跌，”布魯諾說，“也不會跌。喬治明白他在幹什麼。他的爸爸就是這樣掙來百萬傢俬的。所以，咱們要到銀行去，把剩下的錢全取出來。”
“不行！”布茨大叫，“這太冒險了！”
“要是別的人知道你讓咱們虧了二百四十塊，他們會擰斷你的脖子。”布魯諾仍不讓步，“咱們現在非投資不可了，對吧，埃爾默？”
“從純粹的數學觀點看，你們好像應該進一步投資，”埃爾默說，“不過，我還沒有深入考慮所有的可能性———”
“聽見啦？”布魯諾勝利地打斷了他的話頭，“咱們必須把剩下的錢全投進去！”
“不能全投進去，”布茨擔心地說，“要不就再投三百吧。”
“小打小鬧解決不了問題，”布魯諾說，“現在每份股票已經要多花費我們兩分錢了。”
“嗯，那就四百吧。”布茨讓步了。
“五千。”布魯諾心平氣和地說。
“得啦，布魯諾，你要理智些！”布茨哀嘆道，“你不懂這要擔多大風險嗎？”
“我當然懂，”布魯諾說，“你是要冒風