佈置好了？”斯特金冷冷地問。
〓〓“是的。明天上午第一節課，我要對全體學生進行一次心理測試。到星期四下午之前我和515機就能對測試結果作出全面分析了。”
“那大概很有趣。”校長帶著一絲冷笑說。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“他罰你抄寫啦？”吃早飯的時候布茨不相信地問。
“現在可不興這一套啦。”馬克？戴維斯很有把握地說。
“他真的罰了，”布魯諾說，“不過忘了這事吧。現在的問題是怎樣才能趕走這個維茨爾。我們將要出版一份地下報紙，為我們的權利而鬥爭。”
“好主意！”克里斯托弗說。
“餿主意！”馬克也喊了起來，“只要報紙一露頭，他們就會知道是印刷車間弄出來的，那我可就倒黴了！”
“沒你的事，”布魯諾說，“你教我和布茨擺弄印刷機好了，到時候維茨爾或是‘魚兒’問起這事，你就可以理直氣壯地說不是你乾的。”
“不，布魯諾———”馬克還想爭辯。
“別擔心，”布魯諾說，“這活兒傻瓜也幹得了。我的主意不壞吧，嗯，夥計們？”
“咱們都會被開除的。”維伯一邊咀嚼一邊憂心忡忡地說。
胡扯！（1）（2）
〓〓“他們逮不著咱們。”布魯諾卻充滿自信，“現在，各位夥計就滿學校地去傳話吧，咱們要每個人都寫文章來反對衣著規定，反對麥克唐納男校的一切變化。”他說著咧開了嘴，“咱們需要大量的輸入。”
布茨呻吟地說：“我討厭這個詞兒。”
“輸入是個非常普通的計算機術語，”埃爾預設真地說，“輸入指的是送進計算機裡的資訊，計算機給我們的資訊叫讀出。”
布魯諾懷疑地看著他：“別說這種話！你支援維茨爾嗎？”
“不，”埃爾默說，“我認為維茨爾先生對麥克唐納男校來說沒有好處。”
“這就對了嘛，”布魯諾說，“這就是你要為咱們的麥克唐納男校自由報寫的文章的主題。作為編輯，我要規定最後截稿期———就是今晚。”
“咱們還得準備明天的功課呢。”馬克提醒說。
“咱們當然不會為這個誤事。”布魯諾說。
“你可沒時間當大編輯，”布茨說，“你還得抄寫兩百行字呢。”
“哦，”布魯諾滿不在乎地說，“我已經考慮過啦。可憐的西德尼還留在醫務室裡，閒得發慌哩，他會替我抄的。”
“西德尼一定非常願意效勞！”布茨挖苦地說。
“啊，這個道理他不能不懂。藉此他可以打發時間，又可以讓我騰出空來為了大家的利益編報紙。”
〓〓馬克用警告的目光看看布魯諾：“要是你弄壞了我的印刷機……”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“米爾德麗德，”斯特金先生回家吃午飯的時候說，“要是我告訴你在這個學校有人用抄寫來作為懲罰學生的手段，你會怎麼說？”
“噢，威廉，不是維茨爾先生吧？”
“就是他。”校長說著在餐桌旁坐了下來，“你聽說過這等事嗎？哼，這傢伙還說麥克唐納男校是恐龍呢！抄寫！這是一種最愚蠢的、最陳腐的———”
“喂，親愛的，”他的妻子撫慰地說，“我相信維茨爾先生這樣做一定是有理由的。”
“啊，他當然有。”校長說著，狼吞虎嚥地吃起土豆來，“說了一大串有關青少年心理和精神發展的胡話，這些話跟他平常說的任何話都一樣———一錢不值。你知道他都幹了些什麼？他沒跟我商量，就擅自召集了教工會議！”他砰的一聲放下刀叉，“米爾德麗德，咱們怎麼才能擺脫他呢？”
“親愛的，你是在自尋煩惱吧？”斯特金太太說，“連課都還沒開始上呢，你倒已經責怪起維茨爾先生來了。你要公平些，我相信一切都會很好的。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
斯克林麥傑女校的姑娘們聚集在學校的體育館裡，等待著女校長曾經許諾過的要讓大家吃驚的宣告。
“最近，我注意到自己已經不像過去那麼年輕了。”她說，“我們這樣一個學校有許多工作要做，所以我們好心的董事會又聘請了一位行政助手，幫我管理學校。”
胡扯！（2）
坐在第七排的黛安用胳膊肘捅了一下凱茜：“哦，天哪！咱們也要有一個維茨爾了！”