跟斯克林麥傑小姐說說。”
“這麼說，你批准了，我們可以開始試演啦？”布魯諾興奮地問。
斯特金先生謹慎地點點頭
克里斯托弗？塔爾博特住的107室的門被猛地撞開了，兩位不速之客布魯諾和布茨闖了進來。克里斯托弗站在房間中央，裹著一條毛巾。他的室友是位新生，嚇得在書桌邊縮作一團。
“別害怕，”克里斯托弗好心地安慰他，“他們沒什麼可怕，只是從沒學會敲門。”他用一個戲劇性的手勢向他們打了招呼，“別害臊啦，到裡邊來吧。”
布魯諾一下子倒在就近的床上，吸了吸鼻子。“這是什麼臭味？”他皺著鼻子問。
“不是這裡，”克里斯托弗耐心地解釋，“是隔壁那個怪人在給他的房間消毒。”
“是無菌化操作，”布茨糾正他，“這是喬治？韋克斯福德———史密斯三世，我的老室友。他每四十八小時來這麼一回。”
“那準得用掉好多噴霧劑，”那個新生說，“怪不得氣味這麼大。”
“噢，喬治不用那種玩意兒———報紙上登了有關的警告之後就不用了。要是他因此破壞了臭氧層，太陽上的紫外線就會直接射到他身上，”布茨解釋說，“所以他不在房間裡噴藥物，他用藥水洗———全都洗到。”
“好個衛生人兒。”布魯諾說，“克里斯托弗，你有空嗎？”
“嗯，我剛才正在做作業———”
“哦，那個嘛，並不重要。”布魯諾打斷了他的話，“我們需要八張宣傳業餘能手錶演會試演的海報。”
克里斯托弗伸手去拿紙和筆。“具體要求？”他十分老練地問。
“我認為業餘能手錶演會是個絕妙的主意。”這天晚上，斯特金太太一邊計算擲骰遊戲的點數一邊說。
“我看不見得，”桌子對面的斯克林麥傑小姐說，“我的姑娘們倒是熱情高漲，上縫紉課時都在做表演服裝。”
“多有趣啊，”斯特金先生應道。他討厭擲骰遊戲，那只有一條好處———可以免去在斯克林麥傑小姐每週一次的例訪時同她的禮節性談話。“咱們開始吧？你先來，斯克林麥傑小姐。”
斯克林麥傑小姐興致勃勃地擲下兩個骰子，擲出的點數是七。她往前走了七個格兒，摸出一張籤，念道：“上監獄去，馬上去……”她的聲音聽不見了。
斯特金先生憋不住吭哧一聲，很像是在竊笑。他的太太在桌子底下狠狠踢了他一腳。他拿起骰子，覺得自己畢竟並不十分討厭這種遊戲。
第二天下午的最後一節課簡直沒法上下去了，因為那些一心想當演員的學生們都在看牆上的鐘。業餘能手錶演會的試演四點整開始。
正在上加拿大歷史課的布魯諾？沃爾頓非常巧妙地給了教師一個暗示。“已經三點半啦？”他好像是不留心地大聲說了出來，“天哪，時間過得真快。”
“好吧，今天就講到這裡。”教師決定，“我們不能讓試演主持人遲到。下課。”
布魯諾在走廊裡碰上了布茨，兩個人急急忙忙趕去主持試演，一大群有待發現的明星浩浩蕩蕩跟在後面。不久，他們又跟從斯克林麥傑女校擁出來的一大群姑娘匯合了。
“行啦！”布魯諾大聲叫道，讓人群安靜下來，“進來坐下吧，咱們這就開始。我們要求絕對的安靜，要讓每個人都有公平的比賽機會。布茨，報第一個節目。”
布茨拿出貼在克里斯托弗的海報上的登記單。“第一個，好漢珀西。”他宣佈。
一個一年級的學生拖著一大張膠合板上來了。膠合板上釘著一個笑容古怪的百貨商店裡的假人。他的腰帶上插著四把尖利的刀子。
“是飛刀的？”布魯諾疑心地問。
“對，”好漢珀西說，“當然，在我正式表演的時候要有一名觀眾中的志願者代替假人。”
“那當然，”布魯諾說，“來吧，讓咱們瞧瞧你的技術。”
好漢珀西遵命，揮舞著鋒利的小刀，在舞臺上手舞足蹈地轉悠了一圈。最後，他小心翼翼地捏住刀尖，倒舉起刀子，接著把它飛了出去。
喀嚓！飛刀乾淨利落地齊脖根切下了假人的腦袋。那個還在微笑的腦袋從舞臺上滾了下來，在布魯諾的腳下停住了。
大笑聲和起鬨聲終於平息了，布魯諾堅決地說：“對不起，珀西老夥計。你要是換了真人真會要他命的。下一個。”
“埃爾默？德里姆達爾。”布茨猶猶豫豫地說。
埃爾