默登上舞臺，厚鏡片後滿懷希望的目光看著布魯諾。
彩排（2）
“你表演什麼，埃爾默？”布魯諾驚奇地問。埃爾默是個出名的天才，可誰也沒想到他還有什麼表演才能。
“我的節目名叫‘座頭鯨之歌’。”埃爾默怯生生地說。
除了布魯諾，所有的人都嗤嗤地笑了。布魯諾過去跟埃爾默一起住過，對這類名目並不太感意外。
“來吧，讓咱們聽聽。”
埃爾默的臉可怕地扭歪了，開始發出一連串呼嚕、呻吟和痛苦的悲嘆，還有尖嚎和哞哞的叫聲。最後，他的神色恢復了正常，解釋說：“鯨就是這樣交談的，這表示‘問候’或者‘這裡有一頭鯨’。”
布魯諾觀察了一下觀眾的反應，個個不是咧開大嘴就是笑得發狂。他示意大家安靜，心裡有了把握。
“埃爾默，這太棒了！可惜短了點。”
“我還能學鳥叫。”埃爾默滿懷信心地說。
布魯諾高興地朝自己的掌心猛擊一拳：“我不必再聽啦！你就接著幹吧，為排練作準備。布茨，把埃爾默？德里姆達爾記下來。”
“把他歸入哪類呢？”布茨問。
“歸入———自然印象派藝術家吧。”布魯諾宣佈，“下一個。”
接著來的是兩個高年級學生，他們帶來了自己的唱片，頭帶草帽手持藤杖，在舞臺上跳開了曳步舞。但他們只能勉強合上節拍，跳的時候還撞到了一塊。他們信誓旦旦地保證要透過練習來完善這個節目，布茨也就把他們作為可能的人選記了下來。
“下一個。”
“埃莉諾？諾斯沃西。”布茨叫道。
一個矮矮胖胖的姑娘來到舞臺上。“我表演一個美味品嚐節目。”她驕傲地宣稱。
“好極了，”布魯諾說，“呃———這到底是什麼節目？”
“我做一道我稱之為‘諾斯沃西洋蔥牛肉’的菜。”
“呃———”布魯諾為難了，“我們沒有讓你在舞臺上做菜的裝置，對不起。下一個。”
“驚人者弗雷德裡克。”布茨宣佈。
幕布拉開，驚人者弗雷德裡克現身了，他帶著一個裝滿水的大魚缸。
“喂，你表演什麼節目？”布魯諾問，他已經有點厭煩了。
“我把腦袋在水裡埋三分鐘。”驚人者弗雷德裡克回答。
“很好，”布魯諾說，“開始吧。”
驚人者弗雷德裡克深吸了一口氣，把腦袋一下插進了魚缸，臉蛋正對著害怕地注視著他的觀眾。
在鴉雀無聲之中，兩分鐘過去了，接著，弗雷德裡克扭曲的臉由紅變紫，由紫入青，串串小泡在缸中升起，觀眾們越來越緊張了。
“布魯諾，把他拉出來！他快淹死了！”
“他會死掉的！”
“他是我的兄弟！別去管他！”
“救命！”
三分鐘終於到了，驚人者弗雷德裡克把腦袋拔出魚缸，又深吸一口氣，然後用塊大浴巾裹住腦袋，一下子癱倒在地。所有的人都拚命鼓起掌來。
“布茨，”布魯諾大叫，“把他寫上！他會大紅特紅的！”
布茨把驚人者弗雷德裡克記在他的名單上，一邊搖著頭想，天知道他們還會弄出什麼名堂來。
布魯諾接著又拒絕了一位歌手，他的歌聲把麥克唐納男校境內的每一條狗兒都引來了；一位舞蹈者，她的踢踏舞一開始倒跳得不錯，可後來摔了一跤，把腳脖子擰了；一個男聲四重唱小組，他們的歌聲酷似一部內燃機的轟鳴；還有兩個滑稽小品，它們根本不能叫人發笑。
“下一個。”布魯諾說，他變得越來越不耐煩了。
“斯———斯克林麥蒂？”
凱茜？伯頓登上舞臺，對布魯諾咬了好一陣的耳朵。
“把這個節目記下來吧，布茨，”布魯諾在凱茜下了舞臺後喊，“下一個。”
“超人哈肯斯雷默。”布茨宣佈，他現在對什麼都不吃驚了。
這當然是維伯？哈肯斯雷默了，他聲稱要在表演會上舉起一架鋼琴。布魯諾聽了十分興奮，但觀眾們的反應卻不同。
“別讓他這麼幹，布魯諾！”
“他會弄傷自己的！”
“他會弄死自己的！”
“疝氣！”
“屁股脫臼！”
“幹嗎要去舉鋼琴？”
但布魯諾說了算，超人哈肯斯雷默上了演