”逗得全場爆發出一陣大笑。
“現在，女士們先生們，我榮幸地向大家介紹我們的超級體操明星———佩裡？埃爾伯特！”
佩裡一溜跟頭翻到舞臺上，開始和著音樂節拍做起跳、躥、翻跟頭、拿大頂、伸胳膊、彎腰等各種動作來。他是個真正的雜技演員，不僅沒在乎斯特金太太的閃光燈，就連他的唱片三次停轉都沒慌神。
佩裡在完美無疵地結束了表演後，一邊鞠躬一邊高興地想，這回那個不吉利的傢伙布魯諾總算沒叫他砸鍋。正在這時布魯諾跳上舞臺大喊：“太棒了！”他在佩裡的背上重重地賞了一巴掌，結果拍得他摔下了舞臺，一頭栽進了斯特金先生的懷裡，跟校長一起摔倒在地。
佩裡爬起來，在伸手拉斯特金先生起來之前先瞪了布魯諾一眼。幸好，校長並沒有受傷。
布魯諾仍在臺上喊：“女士們先生們，我請你們把注意力集中到聚光燈下的舞臺上來。”聚光燈照在一架碩大的鋼琴上。鋼琴下面，蹲著維伯？哈肯斯雷默。“這位是超人哈肯斯雷默，他將當著你們的面，舉起這架其大無比的鋼琴來。請允許我擊鼓。”
唱針在唱片上刮擦了幾下，擊鼓聲響起來了。維伯開始慢慢挺直身子。他臉上的汗珠往下淌，一邊還發出可怕的哼哼和吭哧聲。他的腿一點一點地伸直，終於把肩上的鋼琴扛起來了！
斯特金先生死死地抓住妻子的照相機。“米爾德麗德，可不能讓這玩意兒照花了他的眼睛！”他緊張地耳語道，“那樣他會把鋼琴摔下來的———我們僅有的一架鋼琴！”
維伯站直了身體，鋼琴在他寬厚的肩膀上岌岌可危地顫動著。觀眾們爆發出一陣響亮的歡呼。在這位麥克唐納男校的大力士又慢慢蹲下，把鋼琴安然無恙地放回地板上時，斯特金先生氣都不敢喘了。這之後斯特金太太才敢站起來，給一邊喘氣一邊勝利地顯示肌肉的超人哈肯斯雷默拍了張照。
瘋魔全場（2）（2）
“哎呀，你根本不知道哇！”站在臺內側的布茨？奧尼爾在心裡對自己說，“他還真能扛起鋼琴！”
但他高興的心情很快就被深深的難堪代替了。維伯的節目已經演完，這就意味著該上那個《世界上最醜的人》了。布茨並不是完全沒法避開，但他想像得出自己若是去了約克學校的滋味，心裡明白不能拆布魯諾的臺，現在不能。
“現在，女士們先生們，有一個特別精彩的節目。”他聽見布魯諾在說。“麥克唐納男校著名的麥爾維？奧尼爾———他計劃繼續在這裡待下去———他曾找遍了整個世界，發現了一個肯定是世界上最醜的人。奧尼爾先生把他帶出來。”
布茨牽著一名腦袋上包著毛巾的舞臺助手出來了。
“這是世界上最醜的人嗎？”布魯諾問。
布茨痛苦地點點頭。
“你願意讓大家看一看這個最醜的人嗎？”
布茨再次痛苦地點點頭。
休吉，就是那位軟底鞋舞蹈家走到這個最醜的人跟前，打毛巾底下往裡看了一眼，恐怖地大叫一聲，昏倒在舞臺上。
接著出臺的是凱茜？伯頓，穿著一件長到腳跟的雨衣。她揭起毛巾，發出一聲讓全體觀眾都跳起來的尖叫，也倒在休吉身旁。
“這是怎麼啦？”布魯諾喊， “他不可能這麼醜吧。我自己去瞧瞧。”
布魯諾像別人一樣，走過去揭開毛巾往裡瞧。那個世界上最醜的人卻尖叫一聲，昏倒了。
笑聲和掌聲的狂濤席捲觀眾席，一直衝上了舞臺。
布茨非常吃驚。“我本以為這個節目糟糕透頂呢。”他脫口而出，正對著話筒，“他們笑了！也許，你真是個天才呢！”
布茨的話使得觀眾們的掌聲更加熱烈了。《世界上最醜的人》獲得了極大的成功。
“下面還有許多節目，”布魯諾待到大家平靜下來後宣佈，“包括抽獎活動和最後那個驚人的‘斯克林麥蒂’。我們先要休息十五分鐘，請大家不要離去。”臺上的大幕把他吞沒了。
走廊裡推來了食堂的茶點車，推車的學生在喊：“冰凍橘子水！一毛錢！有新鮮美味的斯克林蛋糕，一毛五！”
在休息時間賣飲料和糕點的主意是維伯？哈肯斯雷默出的，他不能想像有誰能幹坐著看戲而不吃東西。橘子水是布魯諾從伙房職員那裡騙出來的，斯克林蛋糕是在斯克林麥傑女校的烹飪課上做的。
布魯諾和布茨十分欣賞這個生財有道的主意。不過。斯特金先生事先並不知道，直到他咬了口有