模樣讓她吃了一驚。
他開門讓她進來。“我真希望你不會再來。”他說著，滿臉疲憊。
“你為什麼這麼緊張？”她問。
他望著她，神情像有點絕望。“回家去吧，”他說，“不關你的事。”他到洗滌槽扭開水龍頭，把頭沖洗一番，冷水流經他的頸背時，他大聲喘著氣。
樓上忽然傳來強大的撞擊聲。
羅莎嚇得跳了起來。“天啊！那是什麼？”
他上前揪住她的肩膀，把她往外推。“回去吧，”他厲聲說，“馬上回去！別逼我用硬的，羅莎。”
可是她仍站著不走。“怎麼回事？那是什麼聲音？”
“幫幫忙好不好？”他繃著臉說，“如果你不立刻離開，我要對你動粗了。”他口中這麼說，卻是反其道而行，他捧起她的臉，狂烈地吻著。“噢，天啊！”他呻吟著，把她額前的散發梳開。“我不想連累你，羅莎。我不想連累你。”
她原本想開口，但一眼看到他背後通往餐廳的門已經被推開了。“太遲了，”她說著，推著他轉過身，“有人來了。”
黑爾沒有心理準備，他像困獸般露出牙齒。“我一直在等你們。”他慢條斯理地說。他摟了摟身後的羅莎讓她安心，然後準備奮力一搏。
總共有四個戴著滑雪面罩的彪形壯漢。他們也不說話，一衝進來就拿起球棒，把黑爾當成活靶般死命敲打。一切發生得那麼突然，羅莎只能眼睜睜看著他們無情地揮棒，不知如何是好。他們根本沒把她放在眼裡。
待她回過神來，第一個反應是想上前去搶球棒，不過兩星期前才捱了魯伯特一頓揍，她決定以智取勝。她顫抖著手開啟手提袋，從裡面拿出一根三寸長的大頭針，朝離她最近的一個彪形大漢的屁股刺過去。整根大頭針刺了進去，只剩頂端的裝飾碎玉，那人悶哼一聲，整個人癱倒了，手指鬆開，球棒也掉落在地。除了她，沒有人注意到。
她得意地拾起球棒，朝那人的下身揮打過去，使那人跌坐在地上，痛得呼天搶地。
“我打倒一個了，黑爾，”她喘著氣，“我搶到一支球棒了。”
“那就快打啊，天啊。”他大吼著，被一頓亂棒打得倒了下來。
“我的天！”打腿，她想著，她跪下來朝離她最近的腿揮棒，她已經打中那人一棍，正得意地準備再打一棍時，發現頭髮已經被揪住，整個人也被提了起來，痛得她淚流滿面。
這時黑爾仍抱著頭躺在地上，他隱約覺得棍棒打在他身上的頻率減少了，同時耳中也傳來了尖叫聲，他不由得想到是羅莎。他義憤填膺，潛力也被激發了，一躍而起，把氣全發洩在離他最近的那人身上，像部大卡車般把那人撞得四腳朝天，然後他拿起火爐上的鍋子，把正要煎魚的滾燙的油朝那人的頭淋下去。
然後他轉過身，應付第四個人，他先一手擋開一棍，然後用那個平底鍋朝那人的臉上敲過去。那人被打得眼冒金星，還沒躺下就已經昏倒了。
黑爾筋疲力竭地轉頭尋找羅莎。他仍然暈頭轉向，她的尖叫聲似乎從四面八方傳來，找了一會兒才看到她。他甩甩頭，讓神智清醒些，然後望向門口。他立刻發現她被最後一個人勒住脖子，正在死命地掙扎。她的雙眼緊閉著，頭不斷地晃動著想掙脫。“如果你敢動，”最後的一個人喘著氣告訴黑爾，“我就捏斷她的脖子。”
黑爾怒不可遏，一股怒氣如火山爆發般從腦中噴湧而出。他不假思索，低下頭奮力衝了過去。
。。
《女雕刻家》十五（1）
羅莎意識恍惚，似幻似醒。她知道自己置身於一個房間裡，但又覺得像隔著一層毛玻璃在看房內的動靜，聲音很朦朧。她隱約記得，喉嚨被人掐住。然後呢？她記不清了。她想，隨後便是一片祥和。
黑爾的臉湊了過來。“你還好吧？”他問著，聲音好遙遠。
“很好。”她快樂地低聲說著。
他輕輕拍了拍她的臉頰。“那才是我的好女孩。”他告訴她，他的聲音有點模糊。“來吧。站起來。我需要你幫忙。”
她瞪了他一眼。“我馬上起來。”她說著，設法維持尊嚴。
他把她拉了起來。“好了，”他堅定地說，“要是不快一點，又要吃虧了。”他在她手中塞了一根球棒。“我要把他們綁起來，不過你必須替我看著他們，免得有人醒來偷襲我。”他望著她仍迷迷糊糊的眼睛。“來吧，羅莎，”他抓住她的肩頭，奮力地猛搖，“清醒一點，打起精神。”