曲哲跑上前去，看到她氣憤的小臉脹得通紅，滿臉都是淚水，把胸前的新衣服都弄溼了。曲哲知道她哭了至少有十分鐘了，才那樣上氣不接下氣。如果曲哲不來，倔強的女兒會一直哭下去。而同樣倔強的母親不肯上樓。爸爸要不在的話，真不知道她們僵持下去會出現什麼情況。曲哲把女兒抱在懷裡，撫摸著她的後背，讓她逐漸安靜下來，問她發生了什麼情況。
唯唯喘過氣來，憤怒地張著嘴，使勁跺著腳下的小皮鞋，尖聲叫道：
“我不想原諒她！我不想原諒她！”
那是唯唯能夠說的最狠的一句話。她還小，不會講罵人的話，氣極了也就說到這個程度。
曲哲知道她心中十分憤怒。
女孩子好美，想穿件新衣服也不是什麼過錯。唯唯為穿衣服偶爾會和媽媽鬧彆扭，如果碰上媽媽心情好，就沒什麼大不了的，否則的話就會捱罵。曲哲這時候不能多插話，因為幫誰說話都不好。
不過，大部分時間曲哲都是和杭湛保持一致的。曲哲知道，聰明的孩子會搗蛋，他們經常會發現父母間不一致的地方並加以利用。所以，要讓孩子聽話的話父母一定要站在一個立場上，不能互相拆臺，這也是一個夫妻間相互尊重的問題。
母女之間關於小孩子的爭執，基本上沒有什麼原則問題，講不清誰是誰非，但曲哲要讓唯唯保持對父母的尊重，就不能背後說媽媽的壞話。於是，聽了唯唯解釋後，曲哲還是違心地維護了杭湛的立場，讓她下樓時給媽媽說聲對不起，給杭湛一個臺階下。要不然那頓飯會吃得很難受，杭湛有時不給丈夫面子，曾經當朋友的面和曲哲吵架，然後推了桌子，自己揚長而去。
唯唯聽了爸爸的話，下樓後，儘管很委屈，還是跟媽媽說了聲對不起。曲哲看著她剛哭過的臉被洗得光亮，眼睛還有點腫，自己沒有什麼錯還要道歉，真是難為那麼小的女孩了。大人無賴，強權政治，就是因為自己比孩子有勢力。一想到這些曲哲就難過半天。
唯唯卻和其他孩子一樣，挨爹媽打罵，一點都不記仇，她總是先和好。僅僅過一會兒，就像什麼事都沒發生似的，大人們往往還氣猶未散
虹橋書吧WWW。HQDOOR。COM
第24節：團聚紐約
。
（）
但是等她長大了些，語言溝通頻繁的時候，有一次回來突然和杭湛說：
“老師說了，小孩不能打大人，大人也不能打小孩，否則可以告老師。”
杭湛和往常一樣，向丈夫學舌。曲哲聽後心裡一震，知道唯唯開始長大了。只是在法國不少人體罰孩子，老師也管不了。
第四章 團聚紐約
1
在為妻女申請簽證的那段日子裡，曲哲絞盡腦汁。
正常的申請美國移民局不批，曲哲只能求助律師一次次地上訴。開始是名氣大的美國人律師，後來是名氣小的華人律師，再後來他諮詢的人連律師都不是，一蟹不如一蟹。名氣大的律師要價高，卻不保證什麼，只給一個希望。名氣小的律師要價低，但是成功案例不多，說服力小。到了後來，事情仍然毫無進展，逼得曲哲考慮非正常途徑。
紐約華文報紙上有許多關於移民的小廣告，廣告做得天花亂墜，有的說很快讓你獲得綠卡，收費還很低。讓人明知道不可能，又禁不住誘惑。那些移民的廣告根本就不是律師做的，但是他們卻讓人感覺到自己好像是律師。有人甚至連學歷都沒有，英語也不好，跟騙子沒什麼兩樣。他們都是以用假檔案幫客戶矇混移民局，蒙到了就蒙到了，要是被發現，客戶就人財兩空。
曲哲也禁不住誘惑，還真去找了幾家這樣的公司，諮詢解決辦法，最後還是沒有接受他們的建議做假檔案。本來是以正當理由來美國工作，為什麼用非法的方式辦家屬證呢？但是人在走投無路時，也會想各種手段。家庭的團聚對他來說畢竟比遵守美國的法律更重要。曲哲開始理解為什麼會有人鋌而走險，那多半是逼急了的緣故。紐約在幾十年前黑社會發達，也是因為有需求的原因。
曲哲喜歡好萊塢那部經典的電影《教父》，片子開始就有尊稱教父的黑幫老大應他人請求，在紐約為非法移民辦理簽證的鏡頭。白蘭度扮演的教父讓人敬畏有加，面對社會上的不公平，他的一句經典臺詞是：“你既然要伸張正義，為什麼不先來找我，而去找警察？”
曲哲看《教父》時對這句話印象深刻，到了紐約後想要申訴卻不知道去哪裡還能找到教父式的人物，只好去找