�膊恢�潰�謁�塹敝杏忻揮鋅呂�牧榛輟��
第十章
柯拉睜開了眼睛。
她躺在一座小山坡上，也可能乾脆就是一個坡地上。有點乾枯的、褐色的小草在她的眼前晃來晃去。天空沒有什麼兩樣，正是夏天，天空的顏色也許比想象的要灰一些。空氣熱烘烘的……不對，這裡的空氣跟地球上的不一樣，加註了某種不太好聞的新增劑，對此，必須習慣。而總的說來，世界沒有任何特別的改變，也就是說，這個並行世界實際上真的是一個與地球並行的世界，既不是一個垂直的，也不是一個歪斜的世界，這與原來所擔心的不一樣。
後來，柯拉感到身體疼痛。她知道，自己是被碰傷了。畢竟這是從高處跌落下來，儘管摔得不重，但她還是擦傷了胳膊肘，手掌也蹭到了石頭上。
柯拉坐起來，揉搓著手掌。
四周空無一人。只有老鷹在山坡上方高高的空中盤旋著，這座山很像艾佩特里山。柯拉坐起來。太陽顯得昏暗，就像什麼地方有沙塵暴似的。
柯拉的腳下跑過一隻螞蟻，它跟地球上的一模一樣，它搬運的針葉樹葉跟地球上的也一樣，這對柯拉多少是個安慰。
當然了，不能排除這裡有奇怪的東西。
手掌的疼痛減輕後，柯拉站了起來。不知為什麼，她的恐懼感消失了。也許是因為她站在晴天白日下，夏風習習，烈日炎炎，螞蟻在忙著自己的事情。胳膊肘幾乎不疼了，也不流血了，手掌有點疼，但還能忍受。
柯拉站在那裡，端詳著四周。周圍的景色有點跟克里米亞的相似。在克里米亞東海岸，山不是太尖削、太陡峭，山坡緩緩向大海延伸，其形態就像灑下的一堆燕麥粥。並行世界裡也有大海，在陽光的照耀下，湧起的浪尖上也有耀眼的光點在閃爍。
沒有人趕來邀請柯拉欣賞這新世界的美麗和成就，但也沒有人來攻擊她。
柯拉別無選擇，只能自己離開海邊，向山上走去。
柯拉越往上走，天氣變得越熱，蒼蠅和牛虹的嗡嗡聲就越厲害。而柯拉也越來越覺得，她所遭遇的這一切，是一個最愚蠢的玩笑，一場惡作劇。只是還不知道，這是在警察內部產生的，有著不可告人的目的呢，還是她的那夥人中不知哪一位設想出來的。
柯拉在向山上走的時候，遇到的第一種較大的生物，就是從石頭底下露出來的一隻蠍子。柯拉有生以來，還從未在海邊看見過蠍子。蠍子個頭並不大，但卻把柯拉嚇了個半死。
還好，昨天晚上她領到了給她提供的衣服和鞋子。為了不被周圍的人看出破綻，給柯拉提供的衣服跟她原來身穿的那件從外表上看一模一樣，但要結實耐用得多了。並且，還能夠應付緊急情況。鞋子的外表，跟柯拉昨天穿的那雙也完全一致，而實際上，那粗糙的鞋底就像一條膠帶一樣，能使柯拉在垂直的巖壁或牆壁上行走自如。按照設計要求，這副鞋底能在最差的、沒有路的地方步行一萬公里而不損壞。
柯拉嚇得繞了一個巨大的弧形，以躲過蠍子。她儘量避開可疑的石頭，順著山坡向上急急奔去。她希望儘快走到公路上去，或者是遇到什麼人，這些人最終會把一切都告訴她。
柯拉走的這條路通往一大片亂石堆。光潔的亂石在陽光的照射下，閃閃發光。一些蒼蠅在那裡飛來飛去。柯拉決定繞過這片亂石堆，繼續向前走。因為她覺得，如果蠍子、毒蜘蛛和蝮蛇之類生物想給自己選擇住處的話，這片亂石就是最理想的地方。不過，她沒有走多遠，因為亂石堆中的石頭吸引了她的注意力。
這些石頭明顯被加工過，並且，是那樣的有吸引力，以至於柯拉不顧危險，小心翼翼地走近它們。
整個亂石堆長有200米，寬也差不多是這個數。盡是些用大理石、石膏和青銅雕塑而成的人頭像和人體的不同部位。大部分人體部位應屬於同一個人的，但還不能確定。柯拉想，這很像一位發瘋的雕刻家的工作室裡的廢棄物。當這位雕刻家照著自己的模特兒完成了雕像的上半身後，無論如何也都不能滿意自己的作品，於是，他瘋狂了，抓起一把錘子，把作品擊碎了，然後，扔出來了。
柯拉仔細地看了看儲存得較完整的一個頭像，發現只是在鼻子和頭髮部位有創傷。頭像雕刻的是一箇中年人，額頭低平，頭髮很短，就像帖上的氈呢一樣。一副寬厚的黑人的嘴唇，圓圓的鼻子下蓄著鬍子。這個男人的眼睛很小，深深地藏在濃密的眉毛下。接著，柯拉又發現了同一個男人的全身雕像。這個人身著某種制服，兩手摟著肚子。