。白崇禧：《十六年清黨運動的回憶》，廣西省國民黨重建委員會宣傳部，1932 年，
第 10 頁。
在 ４ 月 ７ 日召開緊急政治會議。會議決定中央黨部和國民政府應搬到南京。②
但為時已晚。
蔣介石和何應欽在 ４ 月 ９ 日午到達南京，留下白崇禧和周鳳岐把守上海。
南京實施了嚴格的戒嚴令。那些曾經計劃舉行歡迎汪精衛的盛大集會的人，
感到應該加一些歡迎蔣介石的標語和旗幟！但是集會顯然永遠不會舉行。一
批武裝流氓——僱用費每天四元——攻打和砸毀了國民黨的省、市黨部，捆
綁了它們的工作人員，其中包括省農民部和商人部的負責人、宣傳部和婦女
部的幹事、書記處的職員，把他們交給公安機構。有幾人據說是共產黨員。
張曙時在搜查時躲了起來，但後來被捕，關了一夜。他就是這樣得知蔣總司
令是這些行動的幕後人物。為了反擊這些進攻，左派派工人到總司令的司令
部向他請願，要求保護國民黨的省、市黨部和總工會，但沒有奏效。第二天，
左派成功地舉行了一次大會，會後“群眾”又去見總司令請求保護。這一次
他們與軍警發生了衝突，許多人受傷。４ 月 １０ 日和 １１ 日是恐怖的兩天：武
裝流氓攻打總工會，憲兵搜查張曙時的同志居住的旅館和其他地方，抓走了
一批人。侯紹裘與另外一些人被殺。張曙時乘小船穿過水閘逃走，最後前往
漢口。①南京對武漢的支持者來說再也不是安全之地了。
廈門和寧波在 ９ 日和 １０ 日發生的類似衝突，以保守一方取得勝利而告
終。在廣州，美國領事在 ４ 月 ９ 日報告說，局勢正變得非常緊張，可以預料，
溫和分子和共產黨員之間的衝突會在任何時候發生。中國報紙發表了李濟深
的來電，電報聲稱，由於漢口的行政當局被共產黨員所控制，它的命令就不
必服從。②這不過是即將在 ４ 月 １５ 日開始的可怕的清洗的一個暗示。
儘管有這些行動和不祥之兆，上海的共產黨領導集團幾乎沒有辦法來阻
止一次打擊。由於沒有掌握 ４ 月份頭兩個星期的黨內檔案，所以我們難以了
解中央委員會和總工會的一些領導人所作的準備。陳獨秀後來透露，共產國
際曾指示共產黨把所有工人的武器藏好或埋起來，以避免與蔣介石發生軍事
衝突。按照 Ａ．曼達利安的說法，電報於 ３ 月 ３１ 日發出。隱藏武器的命令顯
然沒有執行。③相反，領導集團試圖對工會和糾察隊實施嚴格的紀律，爭取公
眾的支援，和萬一敵人試圖解除工人武裝時準備進行一次總罷工。在一次於
河上一艘因罷工而停駛的船上開的秘密會議以後，上海總工會在 ４ 月 ４ 日舉
行了一次由總工會大膽敢幹的領導人汪壽華主持的較為公開的集會，會上決
定——也就是宣佈——糾察隊員在使用火藥武器時必須明確地服從總工會的
規定，工人如果沒有工會的命令不得宣佈罷工。公眾應當被告知保持武裝糾
察隊的必要性。第二天汪精衛和陳獨秀髮表聯合宣告，旨在緩和緊張的氣氛
和取得公眾的支援。但是總工會的執行委員會決定，如果任何人試圖解除工
人武裝，就下令舉行一次總罷工。在閘北，工人糾察隊進行武裝遊行，以顯
示力量：７ 日，工會代表的一次集會決定，如果任何人危害糾察隊，或者對
② 李雲漢：《從容共到清黨》，第 623 頁。
① 這一段是綜合張曙時的第一手報道和李雲漢的根據檔案材料的報道寫成。不清楚有多少人被捕和處死。
《中國勞工運動史》，2，第 646—647 頁強調這個事件的另一面。
② 同上書，第 670—671 頁；《北華捷報》，4 月 16 日，第 100 頁。美國國務院 893。00/8642，馬克謨，北
京，4 月 11 日。
③ 陳獨秀：《告全黨同志書》，第 231 頁；諾思和尤廷的《羅易之使華》（第 5