7 年 8 月 7 日《中共八七會議告全黨黨員書》。
② 諾思、尤廷：《羅易之使華》，第 103 頁，引 5 月 28 日的《人民論壇》。
③ 《利昂？托洛茨基論中國》，第 220—248 頁，有托洛茨基在會議期間的講話和文章。
④ 《關於共產國際和中國革命的文獻》，哈羅德？艾薩克斯作導言，《中國季刊》，45（1971 年 1 — 3 月），
第 100—115 頁，附艾伯特？特雷恩特在 1935 年所寫但根據 1927 年 11 月發表的文字的英文譯文和法文譯
文。英文譯文轉載於格魯伯：《蘇俄主宰共產國際》，第 490—494 頁。（斯大林提議給鮑羅廷的指示不過
加強了當時中共既定方針的力量。）
① 諾思、尤廷：《羅易之使華》，第 92—93 頁。他們充分地討論了 5 月份莫斯科激烈地展開的關於中國問
題的爭論。
② 蔡和森和彭述之都指責李停止進攻的命令。諾思、尤廷：《羅易之使華》，第 106 頁，和布蘭特、許華
茨、費正清：《文獻史》，第 487 頁尾註 8。施拉姆斷言是毛澤東根據斯大林的指令下的命令。李銳：《毛
長沙進軍的瀏陽分隊。他們的進攻在 ５ 月 ３１ 日下午被粉碎，另一支試圖奪取
湘潭的分隊被全部殲滅。③
在這次災難後的一天，斯大林指示其部下的著名電報到達這個革命的首
都。④斯大林號召由群眾“自下而上地”奪取土地，也號召與“過頭的行為”
鬥爭，這些行動都不要軍隊的幫助，而是要透過農會來進行。國民黨中央委
員會中動搖和妥協的領導人應被農民和工人階級的領導人代替。必須停止依
靠不可靠的將領，應透過動員湖南、湖北兩萬名共產黨員和約 ５ 萬名革命工
農來建立幾支新軍。必須組織一個以一名非共產黨員的著名國民黨領袖為首
的革命法庭，懲辦那些與蔣介石保持聯絡和縱容士兵壓迫人民的軍官。斯大
林告誡說：“勸說是不夠的，應該行動了。流氓必須受到懲辦。”
在當時中國的情況下，群眾運動遭到殘酷鎮壓，共產黨又處於混亂狀態，
這類命令有如陳獨秀後來所描述的，是“在廁所中洗澡”。所有中央委員會
委員都知道這類命令不可能執行。據張國燾回憶，見到電報的人“哭笑不得”。
因此，黨的政治局覆電說原則上接受指示，但明確表示這些指示不能立刻執
行。①（羅易輕率地向汪精衛出示斯大林電報之事在下面討論。）
顯然，共產黨領導人能夠全力做到的就是 ６ 月 ４ 日和 ５ 日在武漢組織群
眾示威行動，向國民政府請願，要求停止在幾個省殺人和懲辦許克祥及其同
夥。請求者承認土地運動由於一些幼稚的行動而受到損害，但又爭辯說，這
些行動在革命的初期是不可避免的。它們與許克祥及其同夥勾結蔣介石所犯
下的暴行根本不能相比；他們的行動破壞了北伐的事業，危及整個革命行動。
②一貫喋喋不休的羅易準備了一封共產黨中央委員會致國民黨中央委員會的
公開信，信中要求發兵鎮壓長沙的反革命分子，解散長沙各種各樣的委員會，
澤東同志的初期革命活動》（英文版），第 315 頁注。克萊因、克拉克：《傳記辭典》，同意李要為這個
命令負責。
③ 《第一次國內革命戰爭時期的農民運動》，第 338 頁，根據柳直荀發表於一年後的回憶。它的部分英文
譯文見李銳：《毛澤東同志的初期革命活動》（英文版），第 315—316 頁。6 月 1 日，國民黨中央執行委
員會致函湖南特別委員會，內附湘潭黨部和農民協會發來的電報，描述了第 8、第 35 和第 36 三個軍的部
隊進攻工農組織的情況，使人相信 5 月 31 日以前侵略來自軍方。國民黨檔案館，漢口案卷，湖南爭論，
1—5/693。代理省主席張翼鵬於 5 月 30 日電漢口，描述了一些縣的群眾集會和對不同地方的進攻；後來，
“