今天上午 10 時”“數百名帶槍的人和數千名攜木棍的人”進攻長沙。經過兩小時戰鬥，“農民被全部擊
潰”。他引了對俘虜的審訊，大意是省農會已下令在 20 日突入城市並搶劫。“因此，我們才殺人”。國民
黨檔案館，漢口案卷，湖南爭論，1—5/692。（日期令人不解。）
④ 電文載諾思、尤廷：《羅易之使華》，第 106—107 頁，譯自斯大林的兩篇 1935 年的文章。又載尤廷和
諾思：《蘇俄和東方》，第 303—304 頁。1929 年，陳獨秀提供了斯大林指示的要點，他說，指示來自共
產國際，見《告全黨同志書》，第 333—334 頁；艾薩克斯在《中國革命的悲劇》（第 245—246 頁）用了
此信。不清楚電報是給鮑羅廷的，還是給羅易或中共中央的。
① 陳獨秀：《告全黨同志書》，第 234—235 頁；張國燾：《中國共產黨的崛起》，1，第 637 頁。羅易提
供了 6 月 15 日發給共產國際電報的電文，他說電報是陳獨秀奉政治局之命發出的。諾思、尤廷：《羅易之
使華》，檔案 29，第 338—340 頁。電報詳細敘述了危急的形勢，表示共產黨當前無力執行共產國際的指
示。
② 國民黨檔案館，漢口案卷，湖南爭論，1—5/696 和 697，6 月 4、5 日。一份請願書是武漢舉行的湖北省
各界代表大會遞交的，另一份是武漢慶祝攻佔鄭州和開封的大會遞交的。（有明顯的證據說明它們是共同
起草的。）
由國民政府頒發一項保證湖南工農組織和共產黨完全自由的法令。它要求下
令歸還從工農隊伍沒收的武器，要求武裝農民，作為防備突然爆發的反革命
行動的保障。羅易還寫了向農民呼籲書，內容是中國共產黨號召農民透過奪
取土地，繼續與大地主、紳士和反革命軍閥進行鬥爭。但是小地主和在前線
作戰的軍官的土地不應侵犯。農民不應把士兵視為敵人，而應與他們建立緊
密的聯絡，進而把大批士兵吸收進農會。羅易的這些話，力勸湖南農民要求
長沙的反革命集團投降，組織一次武裝起義把它打倒，“幫助國民政府恢復
在湖南的權力！支援國民黨反對反革命軍閥！”①
這個問題不是靠言語而是要靠士兵去解決。許克祥從一開始就與何鍵將
軍和唐生智將軍透過電報進行聯絡，他可能是他們的代理人。在調查委員會
返回後，唐生智指派第 ３６ 軍副軍長周斕作為他的特派員前往長沙，國民黨中
央委員會委任他為特別代表。周將軍受命指揮湖南所有部隊和加強紀律。雙
方應停止衝突。省黨部、省政府和工農組織將按照中央的命令重新組成。周
斕到長沙後，中央收到一封 ６ 月 ７ 日由張翼鵬、四名教育官員以及 ４１ 名包括
許克祥在內的將領和政治軍官簽署的電報，表示感謝周副軍長轉達的指示，
為他們 ５ 月 ２１ 日的行為辯解，保證絕對執行中央政府的一切命令。②
雖然語氣是服從的，但是那份令人生畏的別有用心地簽名的名單，只能
意味著表示他們團結一致。周斕在 ６ 月 ９ 日的一次市民集會上受到熱烈歡迎，
會上他被敦促參加清黨運動。事實上他發現長沙的反共情緒是如此之強烈，
以致他感到不能貫徹他的不偏不倚的命令。他打電報給中央，說農民協會反
對中央，要求派部隊消滅它們。①
湖南農民運動的面鋪得太廣，共產黨領導人又太少和分散，以致不能迅
速控制混亂。幾份送到中央的報告詳細敘述了歸咎於農民運動的衝突，其中
包括奪取萍鄉－株州鐵路和包圍萍鄉的煤礦，使煤炭不能外運，糧食不能運給
礦工。②６ 月 １３ 日在政治會議對湖南問題的討論中，汪精衛報告說，在此以
前的一次軍事委員會上，毛澤東曾經承認農民協會破壞了士兵的家，但是他
歸罪於湖南強大的秘密會社哥老會的成員，他說這些人已經滲入協會。汪精
衛引了毛澤東的