度來看事情和思考。無論在任何階層,對於管理者的責任和能力、他的願景、他在不同風險中抉擇的能力、他的經濟知識和技能、他的管理管理者及管理員工和工作的能力,以及他的決斷力等各方面的要求將會越來越高。
新技術不但不會造成壟斷的情況,反而會要求高度的分權、彈性和自主管理。在新科技的時代,任何社會如果試圖排斥自主企業的自由管理作風,這個社會便將痛苦地消亡。任何一個試圖將責任和決策集中於高層的企業也將同樣如此。
基於以上種種理由,任何關於管理本質的描述都不能不把自動化納入討論。我傾向於相信,自動化不會像突如其來的洪水般迅速將我們淹沒,而會如涓滴細流般逐漸影響我們。但是毋庸置疑,自動化的時代即將來臨。20世紀下半葉,最先了解自動化,也率先有系統地應用自動化的工業國家,無論在生產力或財富上,都將領先群倫。就好像20世紀上半葉的美國,由於瞭解和應用大規模的生產方式而取得全球領導地位。更加不需懷疑的是,哪個國家的管理者最能夠了解管理的真諦,並徹底實踐有效的管理,該國家必將取得世界領導地位。
目錄
推薦序一(邵明路)
推薦序二(包政)
譯者序
1993年版