父母住在一起而獲得了假釋。他的家裡人，包括一個弟弟，都住在奧萊西附近的一個小農場裡。“他們不喜歡任何佩戴著表示是同行朋友的小標記。”他補充說，摸摸左眼下一個藍色的小點，這是一個標記，憑藉這個，過去某些獄友便可以認出他來。
“我懂了，”佩裡說，“我對此表示同情。他們都是好人。你媽真是一個可愛的人。”
迪克點了點頭，他也是這麼想的。
中午時分，他們放下工具，迪克啟動發動機，聽了聽馬達空轉時發出的持續不斷的咆哮聲，他很滿意，工作做得很徹底。
南希和她的崇拜者喬利妮對於她們早上的工作也很滿意，實際上，瘦瘦的十三歲的喬利妮既驕傲又興奮。她久久地凝視著這位曾獲得藍綬帶的獲勝者，凝視著格子狀脆皮下的櫻桃在烤箱中慢慢烘烤，她情不自禁地擁抱南希，問道：“說實話，這真的是我自己親手做的嗎？”南希笑了，也擁抱著喬利妮，向她保證這的確是她親手做的，南希僅助了一臂之力而已。
喬利妮一個勁兒地勸她們立即品嚐———放涼了就沒味兒了。“求你了，我們倆吃一塊兒吧。你也來吃吧。”她對走進廚房的克拉特太太說。克拉特太太微笑了，願意嘗一嘗；可是她頭疼，不得不說道：“謝謝你，但是我沒胃口。”至於南希，她沒有時間；洛克西·李·史密斯的小號獨奏正等著她去教呢，然後還要給媽媽辦幾件事，其中一件涉及到為新娘舉辦的送禮會，這是加登城的一些姑娘給貝弗裡組織的，另一件事是為感恩節盛會的到�