會議沒有主席,整個程序隨隨便便。
剛開始,張伯倫就提出,這次會議應當有一個捷克代表出席,或者至少讓捷克代表到慕尼黑來,以便隨叫隨到。
沒等希特勒表示反對,達拉第就說:“捷克政府代表與會就會拖延會議程序。
我的政府絕不容許捷克政府再拖延了。“
希特勒表示絕不允許捷克人出現在他的面前。
墨索里尼打圓場說,可以讓一位捷克代表等在會議廳隔壁的房間裡隨叫隨到。
其他三人表示同意。
會議討論實質問題。
墨索里尼首先發言:“為了提供一個實際解決問題的辦法,我帶來了一個書面建議。”
說著,他拿出一份檔案讀了起來:“德國、聯合王國、法國和義大利考慮到蘇臺德領土割讓給德國在原則上已達成協議,同意有關上述割讓的下述條款和條件以及由此而產生的措施,並且透過本協定對保證履行本協定所必要的步驟各應負其責任:一、撤退將在10月1日開始。
二、撤退應於10月10日完成,捷克斯洛伐克政府被責成撤退時不得破壞目前存在的任何裝置。
三、關於撤退的條件,應由德國、聯合王國、法國、義大利以及捷克斯洛伐克的代表等所組成的國際委員會制定細節。
四、德國軍隊從10月1日開始分階段佔領主要是日耳曼人的領土,至10月10日佔領完畢。
五、第三款所指國際委員會將決定應舉行公民投票的領土。
公民投票的日期不遲於11月底。
六、邊界的最後確定將由國際委員會完成。
七、應有自由選擇遷入或遷出被移交領土的權利,選擇權應在本協定簽訂日起6個月內行使。
八、捷克斯洛伐克政府自本協定簽訂之日起4個星期內釋放政治犯。“
這份“建議”其實是戈林、牛賴特和威茲薩克在9月28日草擬的。
戈林拿給希特勒看,希特勒說可以。
戈林讓翻譯將其譯成義大利文送給義大利大使阿託利科,阿託利科當即用電話將全文傳到羅馬。
墨索里尼上火車赴慕尼黑之前剛剛收到電話記錄稿,在火車上仔細看了一遍。
“建議”的措辭與戈德斯堡備忘錄極其相似。
但達拉第毫無反感,首先發言表示“歡迎”墨索里尼的建議,說它是“本著客觀和現實的精神提出來的”。
張伯倫接著也表示“歡迎”此建議,說他本人“也想到過一個同這一建議相似的解決辦法”。
希特勒當然是“完全贊成”墨索里尼的建議了。
既然與會者均在原則上同意墨索里尼的建議,剩下的就是討論一些細節問題了。
張伯倫說,他想知道在蘇臺德區的公共財產轉交給德國後,由誰來賠償捷克政府呢?希特勒激動地說:“根本不給什麼賠償。”
張伯倫又提出,反對規定捷克人從蘇臺德區遷出時連耕牛都不準帶走。
希特勒冒火了,大聲嚷道:“我們的時間太寶貴了,不能浪費在這些細枝末節上!”根據四國政府首腦達成的協議,捷克政府立即派了兩名代表到慕尼黑,一個是駐德公使馬斯特尼,一個是外交部官員休伯特·馬薩里克。
他們被帶到會議廳隔壁的一間房子裡,冷冷清清從下午2時等到7時,才有一位叫格瓦特金的張伯倫的隨員跑來宣佈壞訊息,說已經達成全面協議,此協議比英、法的建議“苛刻得多”,但他不能講細節。
馬薩里克問:“能不能讓我們陳述意見?”格瓦特金生硬地說:“不能!”到了晚上10時,張伯倫的顧問威爾遜奉命將四國協議的要點通知給兩位捷克代表,並遞交了一張捷克人應立即撤出蘇臺德區的地圖。
捷克代表剛想提出抗議,威爾遜起身就走了。
9月30日零時剛過,希特勒、張伯倫、達拉第、墨索里尼依次在慕尼黑協定上籤下了自己的名字。
剩下的任務就是如何通知給捷克代表了。
希特勒和墨索里尼對這種事不感興趣,起身離開會議廳。
到了門口,希特勒對墨索里尼說:“跟這樣愚蠢的人會談實在是太累。”
墨索里尼大笑著點點頭。
張伯倫與達拉第議論了一下,確定由張伯倫將協定有關情況通知給捷克代表。
9月30日0時30分,兩名捷克代表被帶進會議廳。