整個工具箱失竊，人們就必然會越發小心謹慎地看管好哈格的所有物品，而這則是狄哈根人所絕對不願意看到的事情。
所以，他們的行為往往是古怪而狡猾的。雖然，他們的破壞力有時是很可怕的，但他們卻很少動用未被動用過的東西，不留下任何一點讓人們的懷疑降臨到他們身上的蛛絲馬跡。
柯倫·伯格乃伊依靠他的敏銳和在公眾中的聲望統治著他的人民，向他們釋出著還算公正的律令，用堅定，也許有些骯髒的手緊緊地握住統治的繩索。乾淨不是狄哈根人的秉性。水是用來喝的，而不是用來洗的。供水隊有足夠的時間供應每個家庭的日常用水，但他們卻從來不會為洗滌用水著急。人們只有在機會來到面前的時候才會想到洗一洗，但這樣的機會卻極少。
當最後一個家庭首領接受了他們的領袖正式的問候之後，柯倫對著已經拿走和仍然放在桌子上的食物揮了一下手，片刻之後，巴克斯們便齊聲鳴叫起來。人群中響起了一陣喧譁，根據柯倫的估計，這是一個接近於五千人的龐大人群，差不多每一個狄哈根人，無論是能夠自然行走還是破著腿的，甚至只是能爬的，都來到了這裡：“火！火！點火！”
柯倫向著頭頂上方高高的圓屋頂掃了一眼，白天的最後一縷光線從一格格的窗欞間灑落下來。他聳了聳肩，命令供火隊把火把拿來。一個傳令兵立即被派了出去，不大工夫，他又回來了，手裡高舉著火把，在擁擠的人群中開出一條道路。
火把送到了柯倫的面前。在過分誇張的場面和儀式中，柯倫接過火把，走向廣場中央那堆高高的易燃物品前。狄哈根人分開，沿著這堆小山圍成了一個圓圈。他們黑色的眼睛和嚴肅的面容都被映在了火光之中。
柯倫舉起了他手中的火把，用嘲諷的語調大聲說道：“一個偉大的人死去了！”
“他比我們好！”人群中有人喊，隨即，人們都笑了起來。
“這是稍縱既逝的時刻！”柯倫繼續說。“我們都知道他喜歡陰間——他把那麼多我們的人都送到了那裡。”
“他會受到狄哈根人的歡迎！”人群中有人補充了一句。
“狄哈根人的靈魂會指引著他。”另一個聲音喊道。隨著柯倫將火把扔到燃料堆上，更多的笑聲響了起來。成捆成捆用來點火的碎布扔到了火中，營火點燃起來。
剛剛屠宰的家禽用烤肉叉串著成批成批地送過來，人們在營火前站成了一個圈。不大功夫，烤肉的香味混合著燃燒的垃圾氣味就在空氣中瀰漫起來。
慶典開始，音樂也響了起來——雖然這種聲音對於一個接受過更多文明的觀察者來說，顯得有些狂暴與粗野，卻充滿了昂揚的情緒。高高矗立的火柱照亮了整個廣場，一排排的食物和飲料擺在了桌子上。每一張臉上都閃爍著興奮的表情，今晚是所有的夜晚中最為豐盛的一晚，每一個人，無論是年輕人還是老年人，都可以盡情地吃喝。
柯他帶著他的侍從在廣場上走著，和他的人民交談，分享著他們的快樂，也接受著他們對於他的健康與長壽的真誠祝福。作為一個領袖，柯倫得到了狄哈根人的擁戴和敬重，他的傳奇般的智慧，被他們廣為傳誦。
他的偷竊和欺詐事蹟銘刻在了狄哈根人的心中，並被當作榜樣向青年人講述。
比如那次他換了一個標籤就把從哈伊根運來的整整一船稻穀輕而易舉地移到了垃圾箱中。這船稻穀原本是準備運往塞克拉茲的。他在垃圾箱中找到標籤，並把它貼在稻穀上。這花去了他整整一夜的時間，第二天晚上才從塞克拉茲把稻穀運回來。他從中得到的最高獎賞就是一千多斤稻穀和狄哈根人對他長盛不衰的尊敬。
巡視完畢，狄哈根領袖回到了可以俯視整個廣場的臺上。在那裡，他將在他的親密朋友陪同下款待每個家庭的首領，觀賞慶典。這是一個瘋狂的節日，喧譁、熱烈而又亢奮。
慶祝活動一直持續到深夜，人們舞著、唱著、吃著、喝著，直到所有的狄哈根人都倒了下去。孩子們和年紀大的老人胡亂地倒在一起，年輕人則成雙成對地離開這裡，尋找隱秘的所在。營火漸漸地暗了下去，黎明的微光從圓屋頂的罩子隱隱地透進來的時候，營火熄滅了。塞瑞尼·羅翰死了，狄哈根人也慶祝過了。對於他們中的許多人來說，這將是一次最後的慶典。
第四十三章
“簡直荒唐，”瑟傑克說，厭惡地做了一個鬼臉。“在我的一生中從來都沒有看到如此……如此殘酷的景象。從來沒有看過！整個哈格都陷入到一片瘋狂之中！克律斯人用火把點燃了塔