是圖茨先生的第二句話;這時他遞過去一張名片。〃這是給董貝小姐的,〃這是他接下去的一句話;這時他又遞過去另一張名片。
圖茨先生這時會轉過身子,彷彿要離開的樣子;但是僕人早就瞭解他,知道他不會走。
〃哦,我請您原諒,〃圖茨先生會說,彷彿他腦子中突然閃現出一個念頭似的,〃那位年輕的女人在家嗎?〃
僕人猜想她在家,但不很肯定。於是他會按一下通到樓上的鈴,往樓上望一望,然後說,〃是的,她在家,就要下來了。〃於是尼珀小姐來到他面前,僕人則離開他們。
〃啊,您好!〃圖茨先生會這樣說,同時吃吃地笑一下,臉孔紅一下。
蘇珊會謝謝他,說她很好。
〃戴奧吉尼斯怎麼樣?〃這會是圖茨先生的第二句問話。
確實很好。弗洛倫斯小姐一天天愈來愈喜歡他。這時圖茨先生必定會發出一陣吃吃的笑聲,好像開啟一瓶泡沫翻滾、發出響聲的飲料一樣。
〃弗洛倫斯小姐很好,先生,〃蘇珊會補充說道。
〃哦,這無關緊要,謝謝您。〃這是圖茨先生固定不變的回答。說完這句話之後,他總是很快地就走開了。
毫無疑問,圖茨先生心中有一種模模糊糊的思想,這種思想使他斷定:如果隨著時間的到來,他能成功地向弗洛倫斯求婚,那麼他將是幸運和幸福的。毫無疑問,圖茨先生是透過某種遙遠和迂迴的道路得出這個想法的,他在這裡站住了。他的心受了創傷;他的心絃被觸動了;他戀愛了。有一天夜裡,他絞盡腦計,百般嘗試,整夜坐著寫一首關於弗洛倫斯的離合體的詩①;在構思過程中他感動得流淚,可是他寫下:〃弗要怪我凝視著您〃這幾個字以後