，跑到了半島平坦光亮的海灘上。當他們又手拉手在漂浮上來的木頭和海藻之間穿過沙堆向大海走去時，當他們在孤寂中向沙丘走去時，人們完全可以把他倆當作是阿斯姆斯？阿斯姆森的小說《大海的火花》中的一對情侶——蒂姆和蒂內。
不，這是不可能的。因為蒂姆不會擔心北海上空那一片含雨的烏雲，特別是他不會像阿迪似的凍成那個樣子。當一隻藍背鷗像一發白色的炮彈，發出尖利的鳴叫，猛一拐彎向他俯衝過去的時候，蒂姆也絕不會像他那樣嚇得低頭彎腰的。阿迪見海鷗向他衝過來時，不僅嚇得彎下了腰，而且拔腿就跑，因此，他沒看見海鷗就在他的頭頂上突然停止了俯衝，並被風吹到了安全的高度，在那裡發出了刺耳的警告聲，發洩它的滿腔憤怒。每次都是這樣開始的，總是由一隻海鷗先開始進攻，一隻藍背鷗，或短尾鷗，或黑帽鷗。我們海岸的海鷗是絕不會自願把蛋給人的。它們進攻。紅的眼睛，黃的喙。在飛行中佯攻。
我猜想，手風琴手還從未經歷過這種場面。兩百萬只海鷗突然發出尖叫聲飛向空中，猶如一片銀灰色的雲彩懸掛在半島上空，它們呼啦呼啦地像發了狂一般憤怒地飛上飛下，像一片白雲一樣來回移動，拍打翅膀，組成各種隊形。同時，海鷗的羽毛像白色的雨點一般落下來，或者，也許這樣形容更好：絨毛般的白雪填滿了沙丘上的低凹處，又鬆軟，又暖和。毫無疑問，要是我姐姐和她的未婚夫願意的話，可以在這上面睡覺。當我這麼描寫時，我的心怦怦地跳個不停。
當海鷗從它們寒磣的窩裡飛到天上，又組成了一個新的喧鬧的天空時，我就從大壩上朝海灘跑去，藏在一隻砸壞了的魚箱後面。在空中的陣陣怒叫聲下，我屏住呼吸躺下，手中緊緊攥著一根棍子。必要時，我就用它砍掉一隻藍灰色的潛水鷗的腦袋。也許我只打掉它一個翅膀，把它帶回家去教它說話。
海鷗早就發現了我，它們像一片白雲在我的頭頂上盤旋，憤怒地扇動翅膀。當又笨又大的“市長”鷗像重型轟炸機那樣尋找一定的高度時，機靈的短尾鷗則緊貼著海灘盤旋著，憤怒地向我衝過來，帶著嗖嗖響的氣流，在我面前一個急轉彎，筆直向大海飛去，在那裡又排成新的進攻陣式。
我一躍而起，拿著棍子在頭頂上飛快地轉著圈，就像有人——可是像誰呢？——揮舞一把劍使自己在雨中不被淋溼那樣，邊舞邊打地離開了海灘，以風馳電掣般的速度跟著潮溼的海灘上絕無僅有的兩行腳印跑去。
在不惹人喜愛的蛋窩裡，有各種顏色的海鷗蛋，藍綠色的、灰色的、黑褐色的。我使勁在那些蛋窩之間跑了短短一截路之後，就又見到他們兩人了。
阿迪死過去了。他仰面躺在地上。一隻黑背鷗，或者十隻小黑背鷗和九十隻高貴的海燕把他弄死了。它們把他啄穿了，啄透了。我姐姐跪在他的身旁，神態自若，冷靜沉著，反正沒有任何怨恨地解開了他的衣裳。她掌握、計劃、規定著一切，就是忍受不了遲疑和躊躇。她低下頭，把臉緊緊挨著阿迪的臉，摟抱他，躺在他身上，她還真行：阿迪的腿開始微微抽動，他舉起手來，肩膀在痙攣，身子掙扎著。 電子書 分享網站
第三章 海鷗（6）
我什麼都忘了。我向那些俯衝著、抱怨著的海鷗揮舞棍子，跑到他們那裡，跪在地上，看見阿迪紫紅色的臉在抽搐，嘴巴緊閉，牙齒咬得咯咯響。他手指彎曲，大拇指緊緊捏在手中，汗水使他的面板閃著亮光。當他張開嘴的時候，我發現他的舌尖滿是傷疤。
讓他去，姐姐說，別動他。她沒有時間對於我突然出現在身邊感到驚訝。
她扣上了阿迪的襯衣，羞怯地撫摩他的臉，既不激動也不害怕，只是有些羞怯。我看到，阿迪在她的撫愛下逐漸平靜下來，嘆息一聲，站起身子，微笑中還有些膽怯。當他見我揮舞棍子不讓海鷗飛近他身旁時，便向我打了個招呼。
我的棍子一會兒往這兒打，一會兒往那兒打，那些向這裡進攻的海鷗驚呆了，停止了俯衝。我這樣亂打，裝得好像沒有時間去聽姐姐準備對我進行的指責。我在為阿迪戰鬥。我打得海鷗不敢飛近我們周圍。我邁開進攻的步伐，來回跳躍，用手做投擲動作來抵禦海鷗。這時希爾克趕緊往籃子裡撿海鷗蛋，阿迪則站在那裡發呆，用手揉著脖子，他的脖子令人意想不到的蒼老，我敢說，上面滿是皺紋，有點像一張皮革。
海鷗突然改變了策略。它們似乎已經注意到，佯攻達不到目的。現在只有幾隻神風鳥，主要是黑背鷗，張開腳蹼和珊瑚紅的嘴，展開像容克87式飛機的翅膀，還在向這裡俯