，豐唐是怎樣做的。薩丹是個好姑娘，她不厭其煩地聽娜娜講述這些沒完沒了的瑣事：她在視窗怎樣等他呀，一碗肉燒焦了怎樣發生口角呀，一連幾個鐘頭賭氣不說話呀，上床後又怎樣和好了呀。娜娜感到需要談這類事情，竟然向她講到她怎樣被他打耳光的事：上個星期，他把她的眼睛都打腫了；昨天晚上，他找不到拖鞋，一巴掌打在她的頭上，她一下子栽在床頭櫃上。薩丹一點不感到驚訝，依然抽她的煙，只是在插話時，才停止抽菸，說要是她的話，總是把頭一低，讓那位先生和他的巴掌落個空。兩個人都沉湎於這些捱打的故事中，她們很快樂，甚至這些重複過一百遍的蠢事都使她們飄飄然，她們還說被辱捱打後，渾身感到軟綿綿、熱乎乎、疲倦得很。娜娜回味豐唐怎樣打他，直到他怎樣脫靴子，對她來說，是一種樂趣，因此，她每天來找薩丹，何況，薩丹最後與她也有同感。薩丹還舉出自己被打得更厲害的例子：一個糕點師傅把她打得暈倒在地上，可是她仍然愛他。從那以後，娜娜來了就哭，說這樣生活不能繼續下去了。薩丹每次都要送她回到家門口，在街上待一個鐘頭，觀察豐唐會不會來殺害她。第二天，娜娜和豐唐又言歸於好了，兩個女人高興了整整一個下午，不過，她們雖然嘴上不說，心裡卻喜歡捱揍的日子，因為她們對這種日子更感興趣。
她倆成了一對形影不離的朋友。然而，薩丹從來未去過娜娜家裡，豐唐說過，他不願意看到婊子在他家裡。她倆總是一道出去，一天，薩丹帶她到一個女人家裡，她就是羅貝爾太太。自從那次她謝絕來娜娜家裡吃夜宵，娜娜一直掛慮著她，並對她產生了某種敬佩之情。
羅貝爾夫人住在莫斯尼街，這是一條新街，非常幽靜，屬於歐羅巴區，街上沒有一家店鋪，房屋都很漂亮，裡面的套間既小又窄，這裡住的全是女人。已經是下午五點鐘了，她們沿著不見行人的人行道走著，道路旁全是高大的白色房屋，非常寧靜，充滿貴族氣派。街上停放著一輛輛交易所投機家和商賈的雙座四輪轎式馬車，一些男人來去匆匆，一邊舉目向窗戶裡張望，身著晨衣的女人佇立在視窗，彷彿在等待什麼人。娜娜起初不肯上樓，她神態矜持，說她不認識這位太太。但是薩丹堅持要她上樓。帶一個朋友在身邊總是可以的，何況薩丹只想作一次禮節性拜訪。羅貝爾夫人是薩丹昨天晚上在一家餐館才認識的，她的態度和藹可親，她還叫她保證一定來看她。娜娜終於同意上樓了。到了樓上，一個睡眼惺忪的矮個子女僕告訴她們，太太還沒有回來。不過，她仍然把她們帶到客廳裡，讓她們在那兒等待羅貝爾太太回來。
“哎喲！這房子真漂亮！”薩丹喃喃說道。
這是一個樸實無華的套間，牆上掛著深色布幔，頗具一個發跡後退休的巴黎店主住房的風貌。娜娜感觸頗深，想開個玩笑。薩丹卻生氣了，她保證羅貝爾太太是個道德高尚的人。
挽著她膀子同她在一起的男人全是上了年紀、作風正派的人。現在，和她在一起的是個退休的巧克力商人，他很嚴肅。他每次來時，總是羨慕房子的陳設大方，叫僕人通報姓名，叫她為“我的孩子”。
“瞧，這就是她！”薩丹指著一張放在掛鐘前的照片說道。
娜娜端詳了一陣那張照片。照片上是一個棕色頭髮的婦女，長長的臉，雙唇緊閉，暗暗笑著。看過照片完全可以說她是上流社會的婦女，不過，表情顯得有些拘謹。
“真有意思，”娜娜終於嘟噥道，“這副面孔我肯定在什麼地方看見過。究竟在哪裡？
我記不起來了。大概不是在一個乾淨的地方……哦！不，肯定不是在一個乾淨的地方。“
她把身子轉向她的朋友，又說道：
“她叫你保證來看她，她要你來幹什麼？”
“她要我來幹什麼？當然羅！可能是聊聊天，在一塊坐坐……
這表示禮貌嘛。“
娜娜的目光盯住薩丹；接著，她把舌頭輕輕地咂了一聲。總之，這對她無關緊要。這位太太還要讓她們久等，娜娜說她不想再等下去了，於是兩人一起走了。
第二天，豐唐告訴娜娜他不回來吃晚飯，所以她就很早去找薩丹，請她到飯店去美餐一頓。究竟到哪家飯店倒成了一大問題。薩丹建議幾家小飯店，娜娜覺得那些飯店條件太差。
最後她說服了娜娜到洛爾飯店。這家飯店專賣客飯，在殉道者街，吃一頓飯只花三個法郎。
她們等待吃晚飯的時間，等得不耐煩了，在人行道上又不知幹什麼是好，便提早二十分鐘進了洛爾飯店。三間餐廳