化身。他毫不猶豫地回答：“是你的天賦，你與生俱來的力量，你的腦力，你的商業才智，能迅速瞭解什麼事情能做，什麼不能做，透察市場的變化，抓住市場機會，抓住最終客戶的需求。”
這就提出了兩個問題：有企業經營活動的基因嗎？什麼樣的教育能造就企業家？
你的母親和父親
在我與成功人士交談的過程，很少談到他們與他們的母親之間的關係。直到有一天美體小鋪的老闆安妮塔·羅迪克向我提起了她的母親，我才意識到這一點。她的親生父親並沒有和她母親結婚，這是一件非常複雜、令人困擾的事情，誰都不希望這樣的事發生在一個孩子的成長過程中。很久以前當她被告知一切時，她非常痛苦，但是，此後她和母親之間的關係非常親密。
母親和兒子，父親和女兒，這種親密的關係能幫助孩子樹立自信心，消除被人拒絕的恐懼感。父母將一切都告訴孩子，鼓勵孩子不斷努力而不要顧慮別人怎麼說或怎麼想，無論發生什麼他們都愛自己的孩子，這將為社會造就自我至上者，但同時其中相當比例的人將成為自信的領導者，有一些人可能是偉大的經營者。這是養育過程，與天生遺傳無關——有多少優秀企業家是成功企業家的孩子？至少，要將天性和培養兩者巧妙結合起來。
天賦：……體力和智力活動的內在力量；這種內在的主導力量或趨動決定、指導著人或動物的行為和特徵；遺傳就對個人特徵產生影響或決定著個人特徵……
——《牛津英語詞典》
培養：……養育或訓練一個人的過程，尤其是要悉心監護和照料孩子。當然，社會環境也對個人性格的形成有影響，甚至起著決定作用。
——《牛津英語詞典》
養育理查德
伊芙·布朗森是一個金髮碧眼的女人，身材苗條，雖然已經70歲了，但仍很漂亮。在她的自傳當中，系統闡述了是如何賦予布朗森雄心壯志的——特德，他親切、博學的律師爸爸（法官的兒子，祖父是殖民時代的律師）給予了他個人魅力。和布朗森交談，他會說是伊芙（她的父親是一個股票經紀人，祖母是愛丁堡主教的秘書，祖父是一個教士）幫助他克服了羞怯，限制他看電視，教育他不要虛度光陰，讓他做些有益的事情，比如在晚會上表演，走出去開拓視野，經受鍛鍊。她做的最出名的一件事情是把年僅四歲的他放在距家半英里的地方，告訴他自己找到回家的路，讓他學習克服困難。
布朗森有一次解釋說：“我的父母用這樣的哲學教育我‘你必須做事情——你不必看別人做什麼，也不必聽別人正在做什麼’。”
她似乎在加強他的個人意識：表演，穿著怪異的服裝，懸吊在直升機上，乘坐熱氣球環遊世界，經受磨練，這些都可以鍛鍊一個人的膽量。如果你不表演的話，你就會失去我對你的愛。伊芙出身於一個富足的家庭，是一個勤奮的舞蹈演員，還當過空姐。她從後花園起家經營她的刺繡事業，保留著大量的隨筆和日記。聽起來是不是有點熟悉？她還是一個個性相當鮮明的人。
故事1：天賦（3）
我是在去雅典的旅程中遇到她的。她和特德好像是維珍公司的執行官助理，從頭到尾對新聞媒體說個不停，參加各種社交聚會，但從不交流任何政治性的陳詞濫調。布朗森此行帶著他的妻子瓊、孩子霍莉。瓊非常突出的一點是，從不接受採訪而且出言謹慎。將全家人置於鎂光燈下——有的人非常討厭這樣，對於布朗森來說需要超乎尋常的信心，但這並不是我們所關注的。布朗森這樣的安排是一種非凡的勝利，或者說是一種恰當、周密的訓練。新聞媒體將焦點從維珍公司的員工轉移到他的家人身上，總是圍繞著伊芙和瓊，試圖揣測他們的需要，隨時準備投其所好。
飛機返回倫敦是早上8點，布朗森和新聞媒體的聚會一直持續到凌晨4點。在機場，特德花白的頭髮整齊地梳向腦後，套裝的口袋裡裝著吉卜林文集，學著新聞記者的樣子坐在地板上，不停地喃喃自語。“我的，我的，”他列嘴笑著，“你看起來像個地圖冊，把整個地球都扛在自己肩上。”伊芙穿著一套華麗的黑色、鑲金邊的長套裝，開始在她的維珍新聞冊上奮筆疾書。她後來告訴我，她計劃出一本有關她和理查德一起旅行的書。她的兒子得知此事後，不遺餘力地阻止她找出版商。
關於天賦
到2000年的時候，英國的商業經營——稀奇古怪的、色情的、理性的大不列顛商業經營者都宣稱自己獲得了淨利潤，建立自己的業務並且創造財富——向