做一個幫助中國男人尋找外國女友的紅娘,而且,對於西方女人來說這種事找紅娘來牽線十有###會壞事。但是探討中國男人為什麼在追求西方女人方面表現如此差勁這個問題的文化因素倒是非常重要的,因為當中國日益走向國際舞臺時,理解其他文化是從何而來、他們是怎樣看待你們中國人的是非常重要的,未來中國人和其他文化的人打交道的機會肯定是會越來越多的。
神秘的東方文化下的中國女人與中國男人
首先要說明的是,我在這裡討論的跨國關係是一種長期的關係。有一類外國男人和中國女人在一起只是為了所謂的異國情調;類似地,有些中國女人“勾搭”外國男人僅僅是把外國男人當成一張“票”——一張出國的機票,或是一張獲得物質利益的飯票。那麼,為什麼這樣的心懷鬼胎可以經常發生於外國男人和中國女人之間,卻幾乎不會發生在外國女人和中國男人之間呢?
理解西方男人眼中的東方女人,“異國情調”是一個關鍵的概念,東方女人總是被描寫成和西方女人更不同、更特別、也更有吸引力。異國情調在西方文化中根深蒂固,甚至可以追溯到特洛伊戰爭時期,如果荷馬史詩是對的,特洛伊之戰最初就是因一位東方女子而起的。“異國情調”通常可以直接翻譯成性的吸引力,尤其對於男人而言,因為他們遠遠要比女人更容易被視覺刺激所喚起。
這樣,許多西方男人基於這種異國情調進行選擇,他們的目標、他們的需求都是基於眼前而不是長期的。甚至許多在中國的西方男人都只是在這裡短暫停留:出差、度假、一個短期的合約等等。當他們離開中國的時候他們就會拋棄他們的異國情調的中國女友。對那些外國男人而言,中國女人只是代表了他們的某種獵物、一枚在約會競賽中獲得的獎章或者征服下一個女人的激勵。另外,可以將一個女朋友留在地球的另一邊,這又鼓勵了這種短期的、基於生理需要的關係,尤其是對某一類男人。當然,這種關係是膚淺的,但在一定程度上也是真實的。
反過來,女旅遊者是一個完全不同的範疇。首先,在數量上女商務旅行者依然要比男的少,單獨旅行的女人也少,這就大大地減少了男人和她們發生“一夜情”的機會。而且商務旅行傳統上一直是男人的領域,娛樂場所提供的服務也一直是以男人為目標物件的。飯店裡穿超短裙推銷啤酒的美女就是一個很好的例子,這些女孩長得賞心悅目,因此可以刺激男人的視覺,讓他們購買她促銷的啤酒。我就從來沒有看見有“帥哥”在飯店裡做同樣的工作,用美色來滿足女人的需要。
也許更重要的是,對於西方女人而言,東方男人不像東方女人那樣被賦予那種“異國情調”的特質。相反,東方男人的形象還因為東方女人形象的宣傳攻勢而受損,因為西方社會會把東方異國情調的女人描寫成一副可以“馴服”她們的男人的樣子,使得東方男人尤顯溫柔、頹廢、不負責任,而且缺乏男子漢氣概。
2外國男人談中國男人(2)
這既是歷史的又是文化的。如果你看好萊塢和時尚產業,東方女人通常比東方男人享有更高的地位。世界主流媒體產業中有相當數量的亞洲女演員或是有亞洲血統的女演員,而亞洲男演員不但人數稀少,也更不主流。李連杰——不管用什麼標準,都是一個帥哥,但是他的電影主要吸引的是男性,因此缺少成為性符號所必需的跨性別、跨文化的吸引力,不像湯姆·克魯斯之類。東方男性往往被歸入特別的類別,較少曝光,也因此缺少全球性的魅力。
從電影時代開始,亞洲人就有被型別化的傾向。早期電影中的亞洲婦女總是穿著有高領和更高側面分叉的所謂“傳統”服裝,角色不是鴇母就是蕩婦。直到二十世紀末亞洲婦女只是一些配角,而且幾乎無一例外還是動畫片中的角色。亞洲男人的境況也大致相同,角色不出以下三類:長辮子的太監隨扈,伴隨在正面或反面主角的身旁;功夫大俠(李連杰、李小龍、成龍);或是油頭粉面、穿綢掛緞的、淫蕩而邪惡的中國惡霸。這樣的角色既不討人喜歡,當然更談不上產生性的吸引力。
回到那些處於短期關係的中國女人這個話題,西方男人對她們而言往往是通往某個目的的一條道路而已,她們把西方男人看成是自己出國旅行、甚至是移民的機會,儘管這樣的機會實際上並不大。或者她們把西方男人看成一種文化上的典範:一個個子更高、更壯、更成熟、更有錢的男人。中國女人說,這樣的男人正是她們想要尋找的。如果說這樣的女人很淺薄,那麼涉入其中的男人同樣淺薄。他們之間的關