桓靄�褡由希��拇笈��擄塗孔畔ジ親�諉趴詰群蛩�那槔桑��畝�有√雲�砼芾磁莧ァW詈螅��械娜碩甲�呂闖苑埂>拖癜⒍�吹傯嶁鹽頤塹哪茄��餐�苑共喚鍪且桓隼硐耄��沂且桓鍪率怠2宦燮肚罨故歉揮校�鷳蘼茲�扛黽彝ブ遼儆幸徽拋雷櫻�廡┳雷踴蛘呤前滄霸諶�牆偶萇系木匭危�蛘呤竊殘巍K�竅勻皇怯美闖苑溝摹#ɡ�紓�恍┎撇�宓ズ芮宄�匭醋牛骸霸殘畏棺饋保�P磯嘧髡呷銜�煞蠔推拮右黃鴣苑梗�贍芑拱�ㄒ歡�炅湟隕系暮⒆櫻�饈搶硭�比壞氖慮欏S度瞬揮爰彝コ稍幣黃鴣苑梗��諗┐宓厙�蛞話愕某欽蚣彝ヒ燦欣�餷榭觥�
晚飯後,家庭的晚間時光正式開始。每個人都有很多工作,包括每天的家庭瑣事,如給豆子去皮、洗涮、修補、清掃和修補。家庭成員之間也有很多話要說;因為白天他們在各處工作,所以晚上是談話的時間。我們從一個目擊者對一對夫婦談話的描述那裡知道,人們談話的內容主要是他們每天的工作:像談論 “綿羊、小麥、建築和其它已婚夫婦通常談論的話題。”當然,他們也討論未來計劃,如他們的女兒應該嫁給誰,以及他們所擔憂的事情:難以承受的稅收、孩子一個接一個地出生但“什麼也做不了,只能吃飯”,以及人們在稅務清單裡可以看到的所有其它抱怨,稅收清單裡記錄瞭如此之多的苦難和夫婦爭吵的跡象。談話都圍繞這樣一些家長裡短,如女兒的嫁妝,可能的投資以及(如果是分成農)與地主和僱農的關係。道德家們對私人談話的放肆逾矩表示不滿,但人們也有談論宗教的時候。甚至最虔誠的和有教養的家庭有時也會被為憤怒困擾,在這種場合,每個家庭成員“用激烈的言詞發洩自己的苦惱,”就像聖卡特琳的傳記談及她的家庭。祖父母有時回憶自己的兒童時代並且討論家譜(並不總是秘密的)。當然也充滿抱怨地評論本地的醜聞:重婚、謀殺、教士的不端行為等等。所有這些例子都來自於十四世紀托斯卡納人的原始資料。人文主義者和城市資產階級的談話範圍自然要廣泛得多;但有時他們也會談論日常生活的瑣屑小事。對有關“牲畜、羊毛、葡萄樹和種子”這類輕談話的魅力,阿爾貝蒂就推崇備至,這種談話的輕鬆愉快使他沉迷不已。但談話場合要求無論多麼高深,他都能隨之高雅起來。在他一個伯伯的家中,“素來不談陳芝麻爛穀子的瑣事,總是談論高雅的話題。”無論在真實發生的還是想像出來的對話中,人文主義者都喜歡展示自己的博學。txt電子書分享平臺
共同生活(2)
除交談外還有各種遊戲:擲骰子(遭到反對)、國際象棋(在資產階級家庭經常提到)、後來是紙牌。有時把孩子召集起來(帕爾米耶裡描述的)做字母遊戲。當孩子們稍大一些,就會有晚讀,就像普拉托地區威嚴而盡職的公證人拉波?馬澤伊家裡一樣。他在冬天的晚上為他的孩子朗讀聖弗朗西斯的《費奧雷蒂》(1390)。一百年後(1485),年輕的人文主義者天才密歇爾?維利尼的一個叔叔在晚飯後給他讀聖經。
房子所有部分並不是同等得到加熱(或者冷卻),這樣的情況適合晚上的聚會。夏天,家庭成員通常一起坐在臺階上或花園裡或是各種涼亭裡。冬天,每個人都聚集在客廳的火爐旁,這時,妻子朗讀,男主人一邊講話一邊燒著爐火,而孩子們則坐在高矮不同的板凳上傾聽著——這一場景構成無數文學描述的主題。在特定的場合,如孩子出生或生病的情況下,整個家庭成員則聚集到臥室。然而,對於完美主義者來說,這是對本來屬於這個家庭的主婦或夫婦的空間的侵入;在他們看來,家庭的社交之所應該是客廳。這當然有其道理,但核心家庭——已婚夫婦和他們的孩子——在臥室溫暖而親密的環境中可能感到更加舒服。資產階級房子的大廳主要用來接待大量的親戚和客人,而只有精心挑選的極少數人才被允許進入臥室。
家長
家庭必須運轉,每天都要做出各種決定。財產和孩子是主要的責任領域。把孩子從稚嫩的童年撫育到成婚獨立,家長需要付出很多。每個孩子都是兩種血統和兩種傳統的輻輳集合:父親的和母親的。哪一種更佔優勢?同樣的問題也適用於遺產。除了家庭在稅收檔案中宣佈的那些沒有財產權的人外,其他人都對遺產具有所有權,即便遺產只有幾件傢俱和幾件衣服。這些所有權由狹義的遺產(即由丈夫帶進婚姻生活中的財產)、非繼承財產、妻子的嫁妝(還有可能媳婦的嫁妝)和孩子的特有的財產(透過禮物或索要得到的)組成的。嫁妝的處置沒有統一的規則。法官將財產區分為“可估價”部分——即被仔細