絲絨襯裡的烘托下，一把斯特拉迪瓦里小提琴發出耀眼的色彩。埃勒裡撥動了一下琴絃，響應他的是一種美妙的樂聲。
然後他又開啟那架貝歇斯坦 ⑥鋼琴的琴蓋。這裡可沒有那種鐘形酒瓶！朱達·本迪戈在這裡不需要躲躲藏藏的。鋼琴後面的角落裡，高高地堆著六箱塞貢扎克特級陳釀白蘭地。
埃勒裡微微皺起眉頭，朝臥室的門瞥了一眼。
他搖搖頭，走向那張佛羅倫薩皮面桌。打字機就放在桌上。
他並沒有碰它。
突然，他坐了下來，開始翻抽屜。
警官一言不發地看著他。
“這裡有那種信箋。”滿滿的一大盒——精製的仿羊皮紙，光滑細膩，都是沒有裝訂的散頁，大小規格統一，沒有圖案，也沒有姓名首寫字母的壓花字。“你肯定嗎，埃勒裡？”
“這是產自義大利的手工製作的紙。上面的水印可以證明。沒錯。”他從盒子裡取出一張，再把盒子放回抽屜。手裡的那張紙被他直接放入了打字機。
“他會被吵醒的。”警官說。
“那就再好不過了。遺憾的是他醒不了。他是醉倒的，而且這是輕噪音的……我不明白，如果真是這臺機器……”埃勒裡把第三封恐嚇信拿出來，讓它斜靠在桌面上的一個酒瓶上，把信上的內容重新在白紙上打了一遍。
打字機發出的聲音的確很輕。
埃勒裡把剛打出的一份與原件擺在一起。他嘆了口氣，這聲音可不輕。結論是無可辯駁的：最後這封威脅說本迪戈大王的生命將於六月二十一日星期四結束的信，確實是在這臺打字機上打出來的。某些筆畫的傾斜、墨色的濃淡、字與字的間隔都絲毫不差。
“就是它了，爸。”
他們在朱達這間安靜的屋子裡相對無言。
過了好一會兒，警官說：“沒有�