作品：我是妓女吸毒者
作者：＇德＇ 凱·赫爾曼 霍斯特·裡克
內容簡介：
這本書在德國剛一出版就成為一本暢銷書。無論是青少年還是成年人，個個都爭相傳閱。
這本書本來可以不存在。因為起初只是兩位記者——凱·赫爾曼和霍斯特·裡克為了研究德國青年問題而打算廣泛進行採訪。一般地講，這類採訪往往是感人而有趣的。然而，當他們去採訪克麗斯蒂娜的時候，談話剛進行了幾分鐘，兩位記者就被這位姑娘那流暢、生動的敘述所震驚了。他們當機立斷，毅然放棄原先的計劃，整整花了兩個月的時間，專心致志傾聽克麗斯蒂娜和她母親，以及他們周圍有關人的敘述。
這位年輕姑娘感人肺腑、坦誠細膩的訴說生動描述了她如何抽第一支“白麵煙”開始，在不到兩年的時間就開始在放學後被迫外出賣淫，以圖賺錢支付她那每天所需的兩針海洛因，這當中還穿插著姑娘媽媽悲痛的懺悔，從而使得本書成了一本獨樹一格的寫實作品。讀者從中可以瞭解到許多有關吸毒、絕望及至今天世界之腐敗的活生生的。令人觸目驚心的事實。
正如霍斯特——埃貝哈德·裡希特教授在他為本書所作的序言中寫道：“這本令人腸斷心碎的書為我們所描述的部分青年的不幸和苦惱，遠遠勝過幾十篇由社會學家寫出來的分析報告。”
正文
調查附記
我們初次和克麗斯蒂娜見面的時候是在柏林法庭上的一次審判會上。當時她只有十五歲，被法院傳訊出庭作證。我們邀請她接受我們的採訪，以便對德國的青年問題進行一系列的調查。談話的時間預定為兩個小時。可是後來，我們的採訪卻持續了兩個月，而我們這兩位調查者竟成了她入迷的聽眾。她的經歷和口才的確令人感動不已！本書就是據克麗斯蒂娜本人的談話錄音整理出來的。她的經歷使我們瞭解到當前德國一大部分青年的精神狀況。依我們看來，她的經歷勝過一份內容十分充足的調查報告。克麗斯蒂娜非常希望這本書能夠出版問世，因為如同所有的吸毒者一樣，她希望她的吶喊，能夠打破當前對青少年吸毒問題所表現出的這種棘手的沉默。克麗斯蒂娜原先所在的團伙裡的倖存者以及他們的家長支援我們這個計劃，並且同意我們公開發表他們的名字和照片，以突出本書文獻的特點。但考慮到為了避免對她們的家庭產生某些不良的影響，我們在本書中只寫他們的名字，而省略他們的姓氏。除了克麗斯蒂娜本人的自述之外，我們還附上她的母親及其他有關人士的談話記錄和文章，以便從另外的角度來補充對這一社會問題的分析。
序言
本書給我們講述了為我們的社會所竭力掩蓋、抑制的某種苦惱。依我看來，書中所披露的內容遠比一大堆由社會學家所作的分析，或由專家們所寫的長篇理論更為重要。這份獨一無二的資料終將會使廣大的群眾——至少這是我們所抱的希望——瞭解到：今天日益嚴重的青少年吸毒和酗酒問題，以及年輕人熱衷秘密結夥的現象，全都不是什麼“舶來品”，而是我們的社會本身所釀成的悲劇。這些到現在還被人們普遍認為是外來的疾病，竟然產生於我們的家庭、學校及唱片俱樂部裡，而這些地方卻正是任何人都可以接近的。年輕的克麗斯蒂娜（在凱·赫爾曼和霍斯特·裡克的幫助下）在她所提供的這份資料中還告訴了我們許多別的事情：在通往吸毒的道路上，並非僅僅擁擠著一班素有怪癖而完全超脫社會的青少年，而是和整個社會問題緊密地聯絡在一起：不合人情的住宅條件、遠不充分的娛樂場所，父母之間關係的破裂。學生與學校和家庭格格不入以及普遍的孤獨情緒等等都是促使他們走上犯罪道路的社會因素。當讀者看完她的敘述而合上這本書的時候，一定會提出這樣一個合情合理的問題：縱然不幸的克麗斯蒂娜是個吸毒者，是一名少年犯，但是，如果把她同她周圍那些構成這個所謂“正常的”社會的人們相比，究竟誰是更富有“人性”。更為“體面”的人呢？
自從年輕人造反的風波日漸平息以來，我們之中的大部分人就以為一切都已納入正常軌道，可以高枕無憂了。他們認為，除了一小撮恐怖分子和他們的匹敵者之外，今天的青年人都已和整個社會融為一體而毫無衝突。產生這種思想的根源是因為我們常常對某些社會現實加以掩蓋和壓制。另一方面也是由於青年人對社會強烈不滿的情緒以及他們那些幾乎是天天的、令人難以忍受的挑釁行為到了七十年代已經銷聲匿跡。因此，人們往往小看、甚至是忽視了這種抵制的新形式——因為這種形