我兩小時後才醒來，後半身還坐在馬桶上，針頭插在膀子上。我的東西撒了一地。但是我感到還可以保持住平衡。如此看來，我選擇戒毒正是時候，還來得及。我在庫丹姆遊蕩的日子結束了。我在餐廳花二塊五馬克吃了些土豆泥和大蔥，但是幾分鐘後我全吐了。我拖著身子走到地鐵動物園站去向戴特萊夫告別，但沒有找到他。我必須回家了，我的小貓需要我。
可憐的小東西沒有動彈，依然睡在我枕頭邊上。我清洗針管，又給它灌了一點兒葡萄糖和洋甘菊劑。這並不是我想象中的我的吸毒史的最後一天。假如我又去吸一天毒呢？
正在這時，我媽回來了，問我下午在哪兒待著。我說：“在庫丹姆大街。”她不高興：“你說過你要去戒毒所接受治療。
我勃然大怒，吼叫道：“讓我安靜會兒！我沒有時間了。你懂嗎？”她也大叫道：“捆上你的東西，立刻滾到戒毒所去！你自由了，沒人管你了。”
我剛做好了一盤排骨和土豆泥。我端著盤子到衛生間，把門關上在裡面吃。這就是我與我媽呆在一起的最後一夜。我與她吵架，因為我煩。於是她明白我又注射毒品了。
我往我的大皮箱裡塞了些衣服。我把注射器。勺子和剩下的可卡因藏在我的三角褲裡。我們到了戒毒所。那裡的人什麼也沒有問我。果真他們什麼人都接收。他們那兒甚至有掮客——在吸毒圈裡溜達的人。
但是，他們問了我媽一些問題。接收我之前，他們想把付錢的事先講清楚：第一個月先付1500馬克。我媽自然拿不出這筆錢。她答應第二天早上湊足了這筆錢交來，她只有向銀行借——肯定能借到。她請求他們先收下我。
我要求上廁所。他們答應了，這裡他們不搜查你。不像別的地方，假如從你身上搜出吸毒的工具，就不要你了。我很快給自己注射了一針毒品。我回來時。他們看出我神情恍惚，但是沒有說什麼。我把注射器和剩下的一點毒品交給他們。那人先是一愣，立刻向我表示鼓勵。
他們把我領到一間隔離室。裡面有三個人。其中一人第二天一早就走了。
他們發給我關於教堂的科學治療法的理論書。這是個怪誕的教派。關於它的理論，你可信可不信。可我此時此刻的確需要信點什麼。
兩天之後，我被允許離開隔離室。我與克里斯塔同住一屋。她捱了一頓痛打，他們不再給她治療，因為她不停地諷刺治療法和負責治療的人。她不住地翻地板縫，說是可能有人把可卡因藏在裡面。她領我到了頂樓：“只要在這兒放幾塊墊子，就可以變成安樂窩，再有點兒酒。大麻，等等。”這個女人讓我感到厭倦。我到戒毒所來是為了擺脫困境，是為了戒毒，可是她卻不停地談論吸毒，毀壞戒毒所的名聲。
第二天，我媽打來電話。她告訴我小貓死了。說完這個，她緊接著向我祝賀我的生日。這些對她來說很平常。我卻趴在床上哭了一上午。
那些傢伙見我這個樣子，說我需要來一場治療。他們把我與一個傢伙關在一個房間裡——一個曾經吸過毒的人——他命令我做各種離奇古怪的動作。我不得不照著去做。
他對我說：“看這面牆。靠近牆，摸這面牆。”然後又重複這個動作，一連好幾個鐘頭。我觸控四周的牆。不一會兒，我就煩了：“瞧，這該有多麼蠢。你瘋了怎麼的？讓我安靜一會兒，夠了，受夠了。”他不停地笑，勸我繼續堅持。後來他又讓我摸其它的東西。直到我精疲力盡，我撲在地上大哭。
他笑了。當我稍稍平靜一點幾時，他又讓我從頭開始。我變得麻木了。甚至在下達口令之前，我就機械地去摸牆。我惟一的念頭就是：“這一切趕快結束吧。”
五小時之後，他說：“行了，今天就到這為止。”我感覺很好。他把我帶進另一間屋子，裡面有一個奇怪的儀器，是手工做的。一個用白鐵做的吊在兩個盒子之間的掛鐘。那傢伙命令我把手放在那兒，又問我：“你感到好受嗎？”
“是的。現在我能感覺到我周圍的一切。”
那傢伙看了看掛鐘：“它沒有動。這麼說你沒有說謊，一切正常。”
原來那個奇怪的東西是測謊器。它是這個教派最崇拜的一件物品。總之，我很高興掛鐘沒有晃動。對於我來說，這表明我感覺很好。為了擺脫海洛因，我準備好了什麼都做，什麼都信。
那裡盡是些意想不到的事。例如，同一天晚上，克里斯塔發燒了：他們讓她摸蠟燭，問她那是熱的還是涼的。一小時之後，她的燒就退了。
這一切