But then one of the courtiers suddenly said; 〃Your servant can propose a plan by which Shu will be overe and Wu submits。〃
The generals lead their beaten soldiers home;
The victors plan new deeds for days to e。
Who offered this plan? Succeeding chapters will tell。
Main Next to Chapter 96 》》
Romance of Three Kingdoms … by Luo Guanzhong … Chapter 96
Chapter 96
Shedding Tears; Zhuge Liang Puts Ma Su To Death;
Cutting Hair; Zhou Fang Beguiles Cao Xiu。
The proposer of the great plan that was to conquer the empire was the Chair of the Secretariat; named Sun Zu。
〃Noble Sir; expound your excellent scheme;〃 said the Ruler of Wei。
And Sun Zu said; 〃When your great progenitor; Emperor Cao; first got Zhang Lu; he was at a critical stage in his career; but thenceforward all went well。 He used to say the land of Nanzheng is really a natural hell。 In the Xie Valley there are one hundred fifty miles of rocks and caves; so that it is an impossible country for an army。 If Wei be denuded of soldiers in order to conquer Shu; then for sure we shall be invaded by Wu on the east。 My advice is to divide the army among the various generals and appoint each a place of strategic value to hold; and let them train their forces。 In a few years the Middle Land will be prosperous and wealthy; while the other two Shu and Wu; will have been reduced by mutual quarrels and will fall an easy prey。 I hope Your Majesty will consider whether this is not a superior plan。〃
〃What does the General think?〃 said Cao Rui to Sima Yi。
He replied; 〃Chairman Sun Zu says well。〃
So Cao Rui bade Sima Yi draw up a scheme of defense and station the soldiers; leaving Guo Huai and Zhang He to guard Changan。 And having rewarded