the army; the Ruler of Wei returned to Luoyang。
When Zhuge Liang got back to Hanzhong and missed Zhao Yun and Deng Zhi; the only two generals who had not arrived; he was sad at heart and bade Guan Xing and Zhang Bao go back to afford them assistance。 However; before the reinforcing parties could leave; the missing men arrived。 Furthermore; they came with their army in excellent condition and not a man short; nor a horse nor any of their equipment。
As they drew near; Zhuge Liang went out of the city to wele them。
Thereupon Zhao Yun hastily dismounted and bowed to the earth; saying; 〃The Prime Minister should not have e forth to wele a defeated general。〃
But Zhuge Liang lifted him up and took his hand and said; 〃Mine was the fault。 Mine were the ignorance and unwisdom that caused all this。 But how is it that amid all the defeat and loss you have e through unscathed?〃
And Deng Zhi replied; 〃It was because friend Zhao Yun sent me ahead; while he guarded the rear and warded off every attack。 One leader he slew; and this frightened the others。 Thus nothing was lost or left by the way。〃
〃A really great general!〃 said Zhuge Liang。
He sent Zhao Yun a gift of fifty ounces of gold; and to his army ten thousand rolls of silk。
But these were returned as Zhao Yun said; 〃All armies have acplished nothing; and that is also our fault。 The rules for reward and punishment must be strictly kept。 I pray that these things be kept in store till the winter; when they can be distributed among the army。〃
〃When the First Ruler lived; he never tired of extolling Zhao Yun's virtues。 The First Ruler was perfectly right;〃 said Zhuge Liang。
And his respect for the veteran was doubled。
Then came the turn of the four unfortunat