“他是誰？”
眼中滿是淚水，切爾茜又轉向爸爸：“爸爸你能勸勸她嗎？求你啦！因為我們想到了一個主意，這是我們的最後努力了！”
湯姆轉向克萊爾，半是疑惑，半是鼓勵，希望她按孩子們的要求辦。因為他覺得，如果她想讓他們的婚姻繼續下去，讓家庭興旺，她就應該更多地考慮孩子們的感情。如果是肯特在外面，她應該多給他一些信任。因為湯姆一直儘量以常規的態度對待肯特，從今以後，還要以父親的身份對待他。
“克萊爾？”他簡單地喊了一聲。
從他眼中看出了殷切的希望，又轉向孩子們的眼中，她明白了，他們的強烈願望對大家都非常重要。此時，不是要責怪他們違規的時候。如果她和湯姆想要拯救這個家，無論誰在外面，她都必須按他們指的方向去。
“那好。”她說，看著這一排畏畏縮縮的肩頭，穿上外衣，一句話不說，向門外走去。
車庫的燈光在車道上灑下一片金光，也照亮了那輛寶蘭色豪華車。不，克萊爾想，我不能這麼做！但兩條腿又拖著她越過停在前面的兩輛車子，邁向那一輛兩個月來，一見就升起嫉妒怒火的蘭色車子。
當克萊爾剛走到車道中間，車子的駕駛室門開啟了，出來一個人。莫尼卡出現了，等在那裡，越過車上的遮陽蓬頂，打量著克萊爾。
克萊爾在距她十五英尺外停了下來。
“請別往回走。”莫尼卡說。
“我沒想到是你，我以為是你兒子。”
“我知道，如果讓你受驚了，那我很抱歉。我們能談談嗎？”
不安全感陡然升起。克萊爾心裡也直髮緊，這個女人在她舉行婚禮的前一週和湯姆上了床，並懷上他的孩子。當時，克萊爾已懷上湯姆的孩子了。這一事實還一直是克萊爾難以釋懷的仇隙。但她記起了孩子們和湯姆要求她去見這個女人的懇切面容，她的家往後的前途也與這個女人密切相關。
“是的，我想這是該談的時候，對不對！”
“你能上我的車嗎？裡面暖和些。”
不，克萊爾真不願進去，但她還是接受了。“好吧。”鑽了進去。
車內，小頂燈發出柔和的水蘭色光。克萊爾感覺得好象被夾持住了，相當恐懼。面對莫尼卡·艾仁斯，她準備著恨她，但又竭力掩藏著。
莫尼卡說：“我是不該選擇在我的車裡面談，但孩子們堅持要這樣。我認為我們在一箇中性的地方會面最好，但是……我說過，這個選擇不是我作出的。”
“不，這裡也不錯！”
“我不知道他們是怎麼對你說的？”
“沒什麼，他們只是說，有個人在外面等著和我談談。”
“我很抱歉，這麼來打攪你。我敢肯定，你看見我從車內出來，一定非常震驚！”
克萊爾緊張情緒放鬆了，並笑了一下：“是的，我想你會這麼說的。”她的變了調的聲音在車內響著。
“那好，讓我解釋一下，我們的孩子今天來找我，要我做這件事。我們全部孩子，包括你的和我的。”
“他們一起？”克萊爾驚奇地反問。
“是的，他們一起。看起來他們事前商量好了。他們打算努力，相互成為最好的兄弟和兄妹。他們很快便相互瞭解，比以前更好了。他們在你的房子裡呆了半個下午，我不知道你是否瞭解這些。”
“不，”克萊爾說這句話，在她喉嚨打轉：“我……我一點都不知道。”
“那，他們離開這裡後，就去了我那兒，並請求我來找你談談。他們想我在這兒來談。我得承認，我對這個主意十分猶豫。但他們十分誠懇，很有說服力。所以我就來了，並不比你更覺得高興。我來這裡的感覺與你一樣。”
克萊爾對這個女人的坦誠非常驚異。她的戒心減弱了許多，知道莫尼卡的感覺與她非常相似。
莫尼卡深吸一口氣，繼續說下去：“我想我直接說出來，恐怕更容易一點。我知道你和湯姆分居的事。我知道你們倆在我來這兒後不久就分開了。”
在微弱的光下，克萊爾覺得自己臉紅了。向這個女人承認，她的婚姻處於危機中，比為此而驕傲要明智得多。
“是的，是真的，但我們打算下週去看諮詢醫生。”
“那很好。但你們去諮詢前，應當知道我和湯姆之間的事情。我們之間絕無任何關係，你應當相信。我們沒有幹任何事。我和他上床，那只是一夜情，很平常，簡單，我不想辯解，