他也不會。但如果你認為，我們之間現在還有其他事情，我想插在你的婚姻道路上，你將會犯一生中最大的錯誤！”
克萊爾重重地舒了口氣。她仍然向後仰坐著。莫尼卡繼續說：“你可以問我任何你想知道的問題。從我們搬回這裡，我看到湯姆以後，與他的談話等等，我絕對如實回答你。你現在想知道什麼？我見過他嗎？見過。在哪兒？在我家裡，那是一時情急任意選擇的。我們做的全部事情就是談論肯特，怎樣才能使所有有關人員處理好這件事。”
克萊爾的心臟跳動劇烈，以至整個頭頂都隨之跳動。她隨之抓緊機會，想要澄清人家告訴她的，一直使她困擾不已的事情細節：“我的鄰居告訴我，她看見你們在一輛停在餐館門前的汽車裡，就在開學後不久。”
“是的，她看見了。那是我們腦子和情緒特別混亂的時候。那天我們想決定是否讓所有的人都知道肯特這件事。也許我們不太聰明，不該在那裡見面。但在那種情勢下，真想不了那麼多，只想如何處理這種尷尬局面。如果你想責怪誰，那就責怪我好了。我犯了個大錯誤，多年以前，我選擇了不告訴湯姆我懷了孕。生下肯特後，也沒告訴他。現在，多年過去了，我們都受到教育，明白了一個非婚生子出生後，女人沒有特權來決定男人對他的孩子有沒有權力和義務。但近年來，這類事大都保持秘密，不為人知。很多父親無法選擇自己在孩子的成長過程中，該扮演什麼樣的角色。我再說一次，我做錯了，並請求你原諒湯姆和肯特。如果我隱瞞了真相，那你和湯姆之間的分裂就永不會發生，你們一家就仍然還在一起。”
克萊爾已淚水盈眶，由莫尼卡來決定他們家的命運，使得她侷促不安。她把臉轉向車窗外：“我看到你站在車子旁邊時，不知道你會告訴我什麼，但我也想過，或許你會告訴我……你和湯姆……你和湯姆相愛，而我應當讓湯姆獲得自由。”
“不，絕不會這樣。”莫尼卡向前探出身子，輕輕拉住克萊爾外衣的袖子，讓她轉過臉來。“請相信我，我要是愛他，我就會說出來，這是我的個性，我不會退讓什麼。”她拿開手，坐得更舒服些，就著背後窗子射進的微弱光線，端詳克萊爾的身影。
“還有一些事，我想告訴你，這是最困難的部分。有兩個理由，我要把它們說出來。你必須聽，我也必須把它說出來，過去這麼多年了。”她停了一下，再繼續，“那天晚上，就是湯姆拿到學士學位的聚會上，我們一起幹了蠢事。我事後認識到了，現在也承認。但你不要過分看重它。這麼多年了，我知道那是個大錯誤。但還有不少起因。試著為他想一想，他那時年輕，還未完全成熟，承受著必須馬上結婚的巨大壓力。但我也要告訴你，也許你此前一點不知道。我剛搬回這兒，湯姆第一次到我家，也是唯一的一次。他告訴我他是多麼的愛你。自從你們結婚以後，他的日子逐年越過越好。”莫尼卡的聲音變成誠懇的耳語：“你丈夫非常愛你，伽德納夫人，我認為你強迫他與你分居，傷透了他的心，你有兩個非常優秀的孩子。他們十分渴望自己的父母永遠在一起。你能否讓他回家，結束這種分居？”
克萊爾抬起充滿淚水的雙眼望著莫尼卡，她繼續說著她的請求。
“現在有很多家庭破裂了，有許多象我這樣的單親家庭。我真的不必告訴你這些。因為你在學校工作，瞭解得更多。儘管如此，我作為家長，沒有什麼需要道歉。我覺得象你們的家庭，才是最好的模式——母親、父親、孩子，一起生活，一起成長。現在仍然在提美國夢，但這卻是絕對的。如果我有你和湯姆那種生活，有那麼兩個乖巧的孩子，這麼多年的幸福生活，我一定要為保住丈夫而奮鬥，而不是把他趕走。好，我把話說完了。你自己看著辦吧！”
隨後是短暫的沉默，兩個女人都坐著不動，兩顆坦露的心連到一起了。克萊爾從外衣口袋裡掏出一張面巾紙，擦了擦臉，看著自己的膝蓋，讓自己的情緒從不斷的胡思亂想中鎮定下來，放鬆，慶幸，對身邊女人的巨大尊敬之情油然而生。等會她回到家後，重新面對湯姆，會滿懷希望，心裡也會躁動、興奮不已。終於，她嘆了口氣，轉身端詳身邊的夥伴：“你知道，我一直都在恨你。”
“那可以理解。”
“我昨天在家長會上試圖找你漏洞，但沒找到。我很惱火，無法找出你的缺點。我很想你是……”克萊爾聳聳肩，“我說不清楚……，想你在某些方面有缺陷。或許是粗魯，沒教養，傲慢，因而我可以批評你。即使不能公開批評，至少在我心裡也行。現在，我終於明白了，為什麼肯特會成