機不見了，有人甚至從儀表盤上拆走了時鐘。這說明什麼？”
“有人拆毀了汽車。”
“是的，克雷頓·代斯馬丟乾的。那輛汽車正準備被回收。他和堂弟那晚在離那兒三英里的酒吧裡，喝得爛醉，他們跑下馬路。這就是我們看到的情況。”
“之後他沒有再回家？”
“能再問一遍您從哪兒來嗎？”
“路易斯安納州的新伊伯利亞。”
他將一團煙霧吹人窗前的陽光中。
“不管你相信與否，這種事情在這兒可不尋常。”他說。然後他的聲音發生變化，帶上一種平滑而疲憊的音調。“我們談論的，是印第安人運動組織的兩個人。其中之一，克雷頓的堂弟，曾在南達科塔蹲過牢房，現在他仍然由於不履行贍養義務而受到通緝。克雷頓也有他一些麻煩。”
“哪一類呢？”
“打架，非法攜帶槍支，還有魯莽的言談。”
“他以前曾經從家裡和工作地點失蹤過嗎？”
“瞧，現在就是這樣。在那條路上有個酒吧，他們在那兒一直呆到半夜。酒吧離克雷頓家只有五英里，他們在沿著馬路三英里的地方毀了汽車。也許他們走到克雷頓的家，沒有驚醒老婦人，然後在她起床前離開了。也許她記不起他們做了些什麼。也許他們在拆掉汽車後，免費搭乘別人的車離開了。我不知道他們幹了些什麼。
你認為是熊吃了他們嗎？“
“不，我認為你在告訴我，代斯馬丟是一個不負責任的人。他的媽媽有不同的說法，而且那個人獲得過銀星獎章，你對此有何評論？”
“我不認為和你溝通得很好。你不瞭解這些人的生活方式。瞧，當一個白人僱用印第安人工作時，他僱了六個，可到早上也許只會剩下三個。他們在婚禮上砍傷自己的親戚，在監獄牢房上吊自殺，他們加大馬力開車，然後從側面撞到火車上去。去年冬天，三個年輕人爬上一輛貨車的車廂頂上，火車一直開到加拿大，在大風雪中停在側軌上。我和他們的家人一起去取回他們的屍體。
加拿大皇家騎警隊說，他們凍得如此僵硬，你甚至可以用一把錘子敲碎他們的身體。“
我請他帶我看一下克雷頓·代斯馬丟汽車滾下馬路的位置。他不太情願，但還是同意了。他