克萊特斯看起來要把襯衫脹破，他穿著運動外套，領帶從喉嚨處拉松，褲腿爬到襪子上面。香菸在他手裡顯得非常微小，穿過他眼眉的縫合傷疤讓他外表大打折扣，使他的面孔帶上詼諧。
克萊特斯，老朋友，你為什麼會捲進這裡呢？
他們都笑得非常舒展，看來好像參加一次聚會。我聞到迪西呼吸中的啤酒味。我坐到桌子旁，警員在我身後鎖上門，坐在外面的椅子上。
“你已經辦好了你的保釋，是不是，迪西？”我問。
他栗色的襯衫懸在灰色休閒褲外面，一隻腳纏著繃帶，上面罩著兩層運動短襪。
“比那要好些，戴夫。他們讓我獲得了自由。”
“他們做了什麼？”
“我擺脫那件事了，自由而清白。他們收了些財產費用。”他看著我臉上的表情說。
“他們失去了興趣。”克萊特斯說。
“哦？怎麼會這樣？”
“得啦，戴夫。打起精神來。你知道這是怎麼運作的。”克萊特斯說。
“不，我認為我的見識到此為止。”
“我們在新奧爾良擁有職業顧問公司，我聘用拉菲特最優秀的人員。”
“你談的這個”我們‘是誰？到底你和迪西·李有什麼關係？“我問。
“他擁有一個朋友。我為他那個朋友工作。那個朋友不願意看著迪西·李遭受他不應當受到的羞辱。你也不應當遭受，戴夫。”
“你為那個叫迪奧的人工作？”
“他並不是個壞人。瞧，警察跑遍全國，也沒找到他什麼證據，嗯，只有很少一點零散的線索。”
“你怎麼脫身的？我以為現在仍然在通緝你。”
“你永遠不會了解的，夥計。首先，警察局沒人來接手這件事。第二點，這點你不會理解，沒人想去招惹那樣一個人。”
“你明白他在說什麼嗎？”我問迪西·李。
“別理他。”他平靜地說，從他的口袋取出一根香菸，眼睛避開了我的眼睛。
“忘記過去吧，戴夫。那是正在腐爛的記憶。你