kiej sieci TELEFON魷W。尼克剋制著自己不要去把它從架子上拉下來,忽然想到,這簿子裡記著的所有猶太人幾乎都死去很久了——在愛德的收藏活動尚未開展之前就被殺害了。這一趟尼克走了有十到十五分鐘,每到一處,愛德都尾隨其後,臉上掛著笑,玩味著訪客的困惑表情。走到房間南端最後一排書架時,愛德終於開口說話:你被搞懵了,心裡說,要命,這到底是怎麼回事?”可以這麼說,這是表述方式之一。尼克回答。
有什麼想法?還是一頭霧水?我不敢肯定。可我覺得你這樣不單是為了好玩。我想我很理解這點。你不屬於那些為了收藏而收藏的人。瓶蓋、香菸盒、酒店菸灰缸、玻璃小象,人們收集各式各樣的破爛來打發時間。可這些電話簿不是破爛。它們對你應該意味著什麼。這個房間裝著世界。愛德答道。至少是它的一部分。活著的死去的人的名字。歷史遺產辦是一所記憶之宅,是現在的聖墓。把這兩樣東西彙集在一個地方,我就能向自己證明,人類沒有結束。我不太明白。我看到過一切事物的末日。閃電人。我去過地獄深處。我看到了結束。有過這樣一次經歷後,不管你接下來還會活多久,你的一部分總是死的。那發生在什麼時候?1945年4月。我的部隊在德國,是解放達豪的那支。三萬架喘息的骷髏。你看過那些照片。可照片和實際看到的不是一回事。你得到那裡親自去嗅,你得到那裡去親自用手觸控。這就是人對人做的事,他們問心無愧地做著這樣的事。這就是人類的末日。好鞋先生。上帝都掉頭不看我們了,他永遠丟棄了這個世界。這是我在那裡親眼看到的。你在集中營有多久?兩個月。我是個廚子,在廚房打雜。我的工作是餵養那些倖存者。我想你一定讀到過那樣的事,他們有些人吃上了就停不下來。那些捱餓的人。他們想念食物太久,沒法忍住不吃,一直吃到肚子爆裂而死。幾百上千人。第二天,有個女人到我跟前來,手裡抱著個嬰兒。她已經瘋了,我看得出來,從她眼珠在眼眶裡骨碌轉動的樣子我能看出來。這個女人,那麼瘦、極度營養不良,可她沒要求任何食物,只想讓我給嬰兒一點牛奶。我很願意滿足她,她把嬰兒遞給我,我看到那是死的,死了好些天的。臉皮都起皺了,變得很黑,比我的還黑,一團輕得幾乎感覺不到重量的小東西,只剩下打皺的皮、膿痂和一副輕飄飄的骨頭。女人不斷地乞求牛奶,我就往嬰兒嘴上倒了一點。我不知道還能做什麼。我把牛奶倒在嬰兒的嘴唇上,女人就把它抱了回去——那麼高興,高興得哼了起來,幾乎像在唱,真的,快活地哄啊唱。我不知道我是否見過有什麼人像她那時那麼快活過,手裡抱著死嬰走開,唱著歌,因為她終於能給它喂點奶了。我站在那裡看著她走開,她搖搖晃晃走出大約五碼遠,就膝蓋一彎。我還沒來得及跑過去扶住她,她就跌倒在泥地裡,死了。從那時起,那些東西就開始纏繞我。從我看到那個女人死去時起。我知道我得做點什麼。我沒法在戰爭結束後就那麼回家,忘了它。
txt小說上傳分享
《神諭之夜》7(2)
我得在腦子裡給它個位置,在餘生的每一天都不停地想起它。尼克還是不太明白。他能理解愛德所經歷之事的可怕程度,並因為他一直受到那種痛苦與恐懼的糾纏而同情他。可這些情感如何能在蒐集電話簿的瘋狂事業中得到宣洩,他無法理解。他可以想象一百種別的方式,來把在死亡營地的經歷置換成一種持久的終生行為,可不包括這個奇怪的、裝滿了世界各地的人的名字的地下檔案館。可他是誰呀?要去評判別人的熱愛?葆恩需要工作,他喜歡有愛德做伴。對於要花幾個星期或幾個月來幫他重整這些書的儲藏體系,他毫無疑慮,就算這活一點用也沒有。兩個人就薪水、工時諸如此類達成了一致意見之後,就握手敲定了合同。不過尼克仍處在一個尷尬的情形裡:他得開口要點預付工資。他需要穿衣住宿,而票夾裡的六十幾元不夠用。他的新老闆走在了他前面。離我們站立的地方不到一英里遠有一個慈善舊貨店,他說,尼克下午可以到那裡用幾元錢就搞定一身新行頭。沒什麼高檔品,當然。可為他工作時要求穿工作服,不是昂貴的西服套裝,而且,他已經有了一套,如果他什麼時候想要進城的話,只要穿回去就好了。這個問題一解決,愛德馬上又搞定了住宿問題。他告訴尼克,這地下設施裡有一套單室公寓,如果尼克不怕在地底下過夜的話,他歡迎他免費留宿。他請尼克跟著他,進了中間的那條甬道。
他小心翼翼,搖搖擺擺地踩在腫痛的腳踝上,到了房間西手的一堵煤渣磚牆前。我自己常