的《西遊記》肯定會帶一點這樣的痕跡的。
從另一個方面說，唐僧取經，取來的都是梵的經卷，要化世人，這種外語的經典是不行的，他把經書取來之後，剩下的最主要的工作就是翻譯，翻譯出來的經卷裡頭，流傳最廣，影響最大的，就是《心經》，《心經》是縮寫，它的全名叫《般若波羅蜜多心經》，你可能沒聽過這個名字，但是，裡面的內容肯定聽過：“觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空，一切苦厄。舍利，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減”
有印象了吧，雖然這經的篇幅相當短，但是，很客觀地講這是佛教最有影響力的經典之一。
...