，他總說，‘我講一個童話’，於是朋友們譁然笑起來。”（《天鵝》序二）由此，朋友們便送給他一個“大孩子”的雅號。 從1923年起，他主編《小說月報》，同時在上海大學任教。1925年“五卅”運動初期，他和葉聖陶、胡愈之等人合編了上海學術團體對外聯合會主辦的《公理日報》，揭露和抨擊了英、日帝國主義的暴行，受到上海工、學、商各階層愛國群眾的熱烈支援。他還根據自己耳聞目睹的情況，寫了《街血洗去後》。這篇文章生動記述了“五卅”慘案的經過。6月24日，《公理日報》被迫停刊。嚴酷的鬥爭現實使他開始明白：“‘公理’是要靠實力來幫助的。赤手空拳地高叫著‘公理’，‘公理’是無用的。” 這一時期，鄭振鐸寫了《俄國文學史略》、《文學大綱》，並翻譯了一些外國優秀文學作品，他翻譯了印度大詩人泰戈爾的《新月集》和《飛鳥集》。在他翻譯的作品中，他最喜愛《新月集》。在《新月集·譯者自序》中，他寫道：“安徒生的文字美麗而富有詩趣，他有一種不可測的魔力，能把我們從�