此時，除了遭到追殺使他感到不安之外，他也有幾分洩氣。拜訪格洛瑞亞可以說一無所獲，僅僅使他自己暴露給了格洛瑞亞的流感，他擔心那可能是一種輕而易舉奪去克文·卡彭特性命的病毒變形。
傑克唯一感到欣慰的是，他已經用金剛乙胺進行了預防，問題在於，他知道，金剛乙胺用於預防傳染並不是百分之百的有效，對一種病毒變形來說尤其是這樣。
傑克在醫學檢查官辦公處下車的時候已經臨近傍晚了。他心灰意懶地走進大門，等著蜂鳴器放行。走過化驗區的時候，他愣了一下。他看見戴維呆在一間為家屬辨認死者劃出的小房間裡。他不知道戴維姓什麼，但就是這位戴維在公園事件後開車將傑克和“口水”送回家的。
戴維也看見了傑克，從兩人目光相接的一剎那，傑克便感受到了憤怒和輕蔑。
傑克按捺住走上前去的衝動，快步朝太平間走去。他從冷凍間旁邊走過，鞋跟在水泥地面上發出“喀喀”的迴音，他不敢想象自己會看到什麼。過道里停著一輛擔架車，上邊放著一具剛送來的屍體。這具屍體就處在網罩頂燈那刺眼的白光下邊。
屍體上蓋著床單，只看得見臉部。這樣安排是為了拍攝偏振照片。拍攝這種不用閃光燈的照片是便於家屬辨認死者的最新方法，有關方面認為看照片比讓喪家看那些往往已經毀容的遺體要人道一些。
傑克低頭看著斯拉姆那張平靜的臉，喉嚨裡湧起一團東西。斯拉姆緊閉著眼睛，看上去真像是睡著了。他死後顯得比活著的時候還要年輕。傑克本來猜想他也就是十四五歲。
傑克感到有種說不出的壓抑，乘電梯上樓來到自己的辦公室。他慶幸切特不在。他砰地一聲關上房門，在寫字檯前坐下，雙手抱住頭。他想哭，但沒有一滴眼淚。他明白自己對又有一個人喪生負有間接責任。
他還沒來得及沉浸在愧疚感之中，便聽見有人敲門。一開始他沒去理會，以為任誰都會走開。可是，這位志在必得的客人又開始敲門。他終於怒不可遏地叫道，進來吧，管你是誰。
勞瑞遲疑地推開門。“我不是存心添麻煩。”她