把情況講出來！”
探測器現在完全是一種威脅的聲調了——柯克知道，斯波克說的是對的。
他們是在和一個小孩子打交道——這個孩子要是感到絕望了，它是很容易發作起來，把地球毀掉的。
“快把情況講出來！”
“不，”柯克乾脆地說。他轉向駕駛臺的全體人員說：
“把各工作臺關好！離開駕駛臺！”
大家都吃驚地望著他。附近巨大的電爆炸使飛船劇烈地顛簸起來。
德克爾已經在幫助他的船長了。他透過指揮用的內部通話器講起話來：“駕駛臺命令各甲板，請把你們的工作臺關好。”
飛船四周強大的電場爆炸使它顛簸得更加劇烈了。駕駛臺工作人員不得不抓住東西以防摔倒。
“你的這個孩子在發脾氣，斯波克！”麥科伊不安地說。
“是要離開駕駛臺嗎，船長？”薩盧不大相信地又問了一句。
“這是命令，薩盧先生”柯克厲聲地說，“立即離開駕駛臺。”
駕駛臺工作人員很快地開始關上他們的工作臺，並在巨大的電場活動造成的船身劇烈搖動中走了出去。大家都抓著東西，使自己不致摔倒，但還是繼續遵照柯克的命令列事。
“叫你講情況你不講，這是沒有道理的，”探測器說。
柯克沒有回答。外面的電場爆炸是否輕一些了？只有德克爾、麥科伊和斯波克仍然同柯克在一起。當升降機的門在關上的時候，他看到了尤烏拉那緊張的神色。駕駛臺內變得暗起來了。斯波克讚許地點了點頭。
他們的周圍突然沉寂下來，就連那個伏爾甘似乎也感到吃驚。最後的幾下電場爆炸使船身又輕搖了幾下——從駕駛臺的觀察器上可以看出，現在已經根本沒有那種爆炸了。
“你為什麼不把情況講出來？”探測器用接近於它原有的那種聲音問。
“只有維傑爾把它的那些在軌道上執行的裝置收回來，我才能遵命。”柯克回答道。
“不把情況講出來，那些執行中的裝置是不能收回的，”探測器回答。
柯克產生了一種自己數錯了牌、現在看到對方在打一張沒有想到的王牌那樣的感覺。
“這孩子學得可真快，”麥科伊說。
“斯波克……”柯克說。這是一種要求幫忙、要求讓他有空想一想的表示。
“我明白，船長，”斯波�