。”柯克發現，他對於醫生的這種插話頗為生氣。他白了麥科伊一眼，說道：“醫生，我也知道我的職責！”
“船長，請稍等一會”，斯科特的聲音在通話器裡響著，柯克拿著通話器，等著斯科特講話。這時斯科特正在小心地擺弄引擎，使它漸漸達到提供牽引力速度的程度。透過通話器，柯克可以聽到機房混合器的轟鳴聲越來越大。同時，斯科特與一名引擎技術員的小聲談話也夾雜在轟鳴聲中轉來。
柯克聽到技術員說：“我想，這引擎沒法再增加動力了。”
斯科特的回答聽起來有點嚴厲。他說：“是的，小夥子，沒辦法了。”
然後，斯科特透過通話器直接向柯克報告：“船長，模擬器效能不穩定，我不能保證它會……”。
柯克打斷了斯科特的話。難道沒人理解我們急需早一點截住飛來的這個東西嗎？他堅定地說道：“提供牽引力，斯科特先生，”然後對舵手下令，“用牽引力飛行一，薩盧先生。”
“加速到牽引力飛行一，長官”當薩盧開始轉動了輪船控制器，柯克可以感到有一陣輕微的加速後的回力。
將近一個世紀以前，第一艘星際飛船的速度發生突變，進入了牽引力的飛行速度。這一事實否定了過去的許多理論，這些理論是以對愛因斯坦的相對論所作的過分狹隘的、缺乏想象力的解釋為基礎的。這一艘飛船以及飛船上的人並沒有變為純能。當然，所發生的情況是，在飛船的速度接近於光速時，那也就到達了“正常的”空間和超空間的交接之處。這個交接之處就是“時間”。
在進入超空間的旅行者看來，飛船周圍的宇宙似乎突然變得小起來了。從牽引力飛行一開始，速度每上升一級，宇宙變小�