海姆達爾吊在隊伍後面，他後面就是那卡諾男孩。因為鄧肯的請求，他會時不時注意一下後面的動靜。當所有人都進到門裡面並往內裡繼續前進時，卡諾忽然停下不動了。就在海姆達爾猜測他的舉動所指向的目的時，卡諾飛快轉身，海姆達爾看見他迅速抽出魔杖，想要阻止卻已經來不及了。
香水店的玻璃大門毫無預警的乓的一聲合攏了。這突如其來的變化讓很多人吃了苦頭，正準備出去的和正要進門的不約而同的全部撞在透明的玻璃門上，之後又造成了一連串追尾事件。一些人因為剎不住腳，踉踉蹌蹌的摔在地上，周圍的人被摔倒的人絆倒兵撞在一起跌倒在地。一時間，大門裡外就像疊羅漢一樣，人壓人人擠人、哀號連天，徹底變成一場災難。
香水店裡的人驚恐的看著眼前發生的一切，都有些茫然無措。保安很快趕來，與店裡的店員一起疏散人流，人們被一一散開、攙扶到一旁，幾個店員想嘗試把玻璃門推開，無奈怎麼使勁都不管用……
卡諾站在人仰馬翻的人堆裡悶聲大笑，一副幸災樂禍的高興模樣。
海姆達爾飛快避到一旁，掏出魔杖，解開了卡諾施在玻璃門上的魔咒。就和之前莫名關門如出一轍，嚴絲合縫怎麼都撬不開的玻璃門突然自個兒開啟了。這一開令保安和店員措手不及，差點沒跌趴下。
卡諾的笑聲戛然而止，他憤怒的朝海姆達爾看去，後者從容的收好魔杖，不把他的扎人視線當做一回事。
“卡諾？弗朗索瓦？奧維爾！”鄧肯大喝一聲，氣勢洶洶的朝他的表弟走去。
卡諾撅起嘴巴，不把鄧肯的勃然大怒放在心上。
是根老油條了。海姆達爾撇了撇嘴。
【這小子是個危險人物。】
海姆達爾低頭看去，黑貓正站在他腳邊。
【你是怎麼進來的？麻瓜商店是不允許寵物進出的。】海姆達爾在心裡問著。
【這些麻瓜哪裡還有心思管什麼寵物不寵物的。】黑貓得意的翹了翹尾巴。【正好我也走累了，跟著你似乎更有熱鬧可看。】
事到如今，奧維爾女士再也無法置身事外了，她用手指著卡諾，憤怒令她的眼睛顏色猝然變淡了：“你，跟我回去！”
卡諾低下頭，不再像之前那樣天不怕地不怕了。看來奧維爾家族還是有人能制住他的。
“算了算了，”黛絲試圖緩和氣氛。“好不容易來一趟別壞了興致，再逛逛吧，很多東西還沒看過吶。”東道主不希望自己的客人敗興而歸，雖然這個敗興的緣由不是出在自己身上。
“太不像話了！”奧維爾女士放下手，平了平胸中的怒火，慢慢聽進了黛絲的勸解。
“幸好沒有對麻瓜造成實質性傷害，”黛絲繼續加大勸解力度。“如果魔法部因為這件事找上門，由我來應付。”
人家都這樣說了，再不依不饒就顯得自己小家子氣了，奧維爾女士朝黛絲感激一笑。
莫名其妙的玻璃門事件就這麼被人為的弭平了，不過奧維爾女士對此留了個心眼，在觀賞貨品的同時不忘時刻盯住某個目標，不讓卡諾離開自己的視線範圍。
卡諾老實了很多，像條尾巴似的跟在眾人身後，直到三個師兄重新談天說地，三個女人沉浸在眼花繚亂的商品裡，眾人的注意力漸漸放鬆……
卡諾突然靠近海姆達爾。“鄧肯讓你看著我，是吧？”他把嘴唇抿成一條不快的直線，眼神充滿了心知肚明的憎惡。
海姆達爾也不瞞他，直接開門見山。“他想讓我和你做朋友。”
卡諾哼哧一聲，然後上下打量海姆達爾，無比輕視的說：“就憑你？和我做朋友？”
“事實上我也覺得自己不行。”海姆達爾扯扯嘴角，等對方露出“算你有自知之明”的滿意表情以後才續道：“我認為，除了上帝或者聖母瑪利亞，這個世界上沒有人能這麼偉大。”
卡諾的眼神一瞬間變得陰霾狠毒，他強忍住激烈的情緒，錯開身掉頭走了。
“完了。”海姆達爾喃喃自語。【怎麼辦？我一個沒憋住，把話都捅出去了，這下是徹底掰兩半了。】他找他的老夥計寵物豆莢商量。
【根本就沒合起來過，怎麼掰？】黑貓覺得他大驚小怪。【交朋友不過是小朋友的遊戲罷了，成年人哪兒有這麼兒戲，別人說讓交就交上了。朋友的前提是志同道合，我看你們就差直接拿魔杖當眾鬥毆了，還是說這是人類新發明的交友模式？】
【我也覺得不靠譜。】海姆達爾迅速接受了黑貓的開解。