室前面做簡短講話，這就是所謂的“盛大表演”。現在，好戲馬上要開始了。我不確定史蒂夫是不是那種敢於直視所有年輕的、瘋狂的Stratton員工*的眼睛而不會被嚇到的人。
所謂的“盛大表演”是華爾街的傳統：在新股票上市前，公司執行長會站在一群友好的股票經紀人面前做簡短講話，重點闡述他的公司未來會有多麼輝煌之類的。這是一種友好的會面，實際上就是讓大家互相幫忙。
我也不確定公司員工會不會配合。在Stratton，有時事情會變得極為醜陋。問題是，Stratton的經紀人們對此根本不感興趣，他們只想賣股票、賺錢。因此，如果演講者不能從他開始講話的那刻起吸引住他們，那麼他們就會開始起鬨、喝倒彩，然後就會冒出不敬的言語。最後，他們還會往演講者身上扔東西，先是扔紙團，然後很快就轉至食物，如腐爛的西紅柿，吃了一半的雞腿，咬了一半的蘋果。
我絕不允許這樣可怕的事降臨到史蒂夫·馬登的身上。首先，也是最重要的一點，他是我的二把手丹尼·波洛西兒時的夥伴；第二，我個人持有史蒂夫·馬登公司一半以上的股份，所以這和我自己的公司上市沒什麼不同。約6個月前我給了史蒂夫50萬美元的起步資金，這使我成了公司最大的股東，持有公司85％的份額。幾個月後我以剛剛超過50萬美元的價格丟擲了35％的股票，收回了初始投資成本。現在，我擁有了50％的股份，簡直是坐收漁翁之利，這筆交易超值吧！
第5章 最具威力的藥物（6）
事實上，正是這一程式 – 買入私營公司股份然後賣出我的初始投資那一部分（收回我的錢） … 才使得Stratton成了超級搖錢樹。此外，透過藉由交易室的巨大威力使我自己持股的公司公開上市，我的淨資產一路飈升。在華爾街，這一種程式被稱作“工商銀行業務”，但對我而言，這就像是每四周中一次彩票。
我對珍妮特說，“他會表現得很好，不過，如果他做得不好，我會走上前去救他的場。還有別的事嗎？”
她聳聳肩說，“你的父親正在找你，他好像挺生氣的。”
“呃，媽的！”我自言自語道。我的父親麥克斯是Stratton的首席財務官，也是自封的“密探隊長”。他極為守時，上午9點總會準時在交易室裡走動，手裡拿著一個裝滿Stolichnaya牌伏特加的塑膠杯子，抽著他當天的第20支香菸。他汽車的行李箱中總會放著一個42盎司、由米奇·曼託親筆簽名的路易士球棒，如果哪位經紀人昏了頭，把車停在他的停車位上，他就會用這個球棒打碎這個人的車窗。“他說有什麼事嗎？”
“沒有”，我忠心耿耿的助理回答道，“我問過他了，他對著我大吼大叫。他肯定是為了什麼事情在生氣，如果要猜的話，我想可能是因為美國運通11月份的帳單吧。”
我苦笑著，“你認為是這個原因？”“50萬美元”這一數字馬上進入了我的腦海。
珍妮特點點頭，“他手裡握著帳單，大概有這麼厚呢。” – 她拇指與食指之間的距離足有3英寸長。
“呃……”，我想靜下來想想美國運通的帳單，但遠處有個東西吸引住了我的視線。它正在漂著，這到底是什麼？我眯起眼睛仔細看。天哪！有人竟然把一個紅、白、藍相間的塑膠沙灘球帶進了辦公室！Stratton Oakmont的總部彷彿成了一個運動場，交易室則成了交響樂區，彷彿滾石樂隊正要在此開場音樂會似的。
“……他竟然在那兒擦他的魚缸！”珍妮特說，“真是難以置信！”
我只聽到了珍妮特說的最後幾個字，所以我只好咕噥道，“是的，嗯，我知道你在說什麼 —”
“噢，去你的”，她抱怨道，“你根本沒有在聽，別裝作你都聽到了似的。”
天哪！除了我父親，誰會這樣跟我講話！噢，或許我的太太會，但如果她敢這樣對我講話，那也說明是我做了虧心事，是我應得的。不過，我很喜歡珍妮特，儘管她有時嘴巴惡毒了點兒。“很有趣，現在跟我講講你剛在說什麼。”
“我剛在說，我不敢相信那邊那個孩子”，她指著20碼遠的一張辦公桌，“他叫什麼，羅伯特還是什麼，他竟然在這個時候清理魚缸。我是說，今天可是股票上市的日子耶。你不覺得這有點怪嗎？”
我朝她指的方向望去：一個年輕的Stratton員工 – 噢，不，他絕對不配作Stratton的一分子