詹森·A。桑塔馬利雅 文森特·馬蒂諾
導言：從戰場到商場致謝
首先，我們要向下列諸位致以最深切誠摯的感謝，沒有他們，便也不可能會有這本書：我們的家人和我們所愛的人。詹森想要謝謝他的母親，南希·桑塔馬利雅（Nancy
Santamaria），她是我們最重要的“駐家編輯”；他的父親，喬·桑塔馬利雅（Joe
San－tamaria），他不僅對軍事史瞭若指掌，在英語語言方面也頗有造詣，所以只要他想，他便堪稱我們最有價值的“駐家編輯”之一；還有金·塞德爾（Kim
Seidel），將近一年來，他幾乎堅持天天關注我們的進展狀況，並且，身為華爾街資產研究分析家，他以他的經驗，向我們提供了不少獨特的見解。文森特想要感謝他的夫人斯塔希（Stacy），在本書創作過程的絕大部分時間中，她身懷六甲（這是他們的第一個孩子），卻堅持讀遍了本書的每一句每一字（並且不厭其煩、反覆閱讀），陪伴他跨越了無數創作瓶頸。埃裡克想對他的妻子簡（Jean）和女兒朱麗婭（Julia）說聲感謝，長期以來，他為了學術生涯而傾注了大量精力，最近更是如此，他既要兼顧學術又要創作《CEO的海軍陸戰隊》，難免對家庭疏於照顧，他要謝謝她們對他給予的支援和為他付出的愛。
退役和在役的海軍陸戰隊將領們。弗雷德裡克·史密斯（Frederick
Smith），他當時正在編寫海軍陸戰隊格言錄，《永遠忠誠》，在百忙之中，他卻抽出時間來與我們這兩個“毛頭小夥子”交談。蓋伊·韋瑟－普拉特，他幾乎完美地應用了《永遠忠誠》中的真諦，在他用他的“華爾街超級午餐”——全紐約最可口的熱狗招待詹森和文森特的同時，他也搞清楚了海軍陸戰隊才是這套方法的首創者。麥可·伯金翰（Micheal
Buckingham）他為我們的第十章至第十二章提供了只有一位前偵察官才能給出的意見。霍華德·宗德（Howard
Zonder）是一位前通訊軍官，他為我們提供了一些他經商後親身經歷的事例，給予我們第一時間的反饋，在領導力一章中，我們更是大量援引了來自他的資訊。肖恩·布洛斯尼漢（Sean
Brosnihan）是一家公司的前主席，他向我們傾訴了他對將商業和海軍戰法相結合的看法。
查爾斯·圖蘭西中校（Lieutenant Colonel Charles
Tu－lancy），文森特過去的長官兼良師，是他將我們引見給蓋伊·韋瑟－普拉特，並從軍事的角度給予了我們彌足珍貴的意見。米奇·馬克卡西（Mitch
McCarthy）中校，傑森過去的長官兼良師，在“沙漠風暴”行動中，他曾是第５軍第１１團的一員，他為我們在第十章中所寫到的那些戰役提供了第一手資料。克里斯·羅傑斯（Chris
Rogers）上校，前炮兵軍官，基礎學校（the Basic
School）建立者，早在１９９５年詹森與文森特成為該校學員起，他就為我們提供了一個獨具優勢的角度來了解長期以來美國海軍陸戰隊一直是如何訓練新兵的。
我們的商界友人與學界同事們。１９９９年，喬恩·卡森巴赫（Jon
Katzenbach）引導詹森迎來了寫作方面的第一次突破，也是他，在我們創造的初期，給予了我們許多隻有一個出過五本書的老作者才能給出的絕妙主意。邁克·尤塞姆（Mike
Useem），他在２００１年時曾與詹森和文森特一同參加海軍陸戰隊軍官培訓，後又一同申請進入沃頓商學院。在我們創作初期，他為我們提供了許多不可多得的寶貴建議。多娜·康納福（Donna
Conover）永遠在為了維護西南航空“打破常規提供客服”的傳統而忙碌不休，卻還抽空為我們寫第十三章提供了幫助。約翰·加特林（John
Gatlin），他總能給予我們見解深刻的回饋資訊，總能一語中的道出本質，甚至在他遠赴他鄉開始新工作期間也不曾停止對我們的關注。羅伯特·霍華德（Robert
Howard）以一名參加過“沙漠風暴”行動的老兵的身份向我們提出了“軍事意見”。馬特·拉扎若（Matt
Lazaro）對第六章的創作貢獻良多。肖恩·可翰（Sean