“辦公檔案”的大箱子裡時，並不能夠因此而感到檔案歸檔的便捷。標籤本身沒有任何問題，但就像其他標籤一樣，遺漏了許多細節。由於這類標籤屬於高度抽象層次的概念，因此，它們所遺漏的細節數量巨大，以致於你已根本無法從它們的身上找出任何客觀事實的痕跡。就像我們把所有的備忘錄、所有的合同、所有的賬單、所有的信件或是所有的支票等都貼上相同的標籤—“辦公檔案”—一樣，我們將由於對具體細節的忽略，而不能夠把它們區分開來。
老調重彈，我們又搬出了照相機“原理”。為了把整個軍團都捕捉到同一張相片上，我們不得不後退到足夠遠的位置，當然，你也將不可能分辨出相片上密密麻麻的人頭中，究竟誰是誰。看起來，他們沒有區別。但是，我們肯定不可以因此而認為他們長得一模一樣。同樣的道理，即便我們把所有的人都扔到同一只箱子裡，我們也仍然不能認為他們毫無差別，甚至是那些打上“基督徒”標籤的“同一類”人，也不能籠統地一言以概之。改變地圖並不能改變客觀存在的事實本身，同樣，這種打標籤的事業也不可能掩蓋浸信會教徒與天主教徒，或是與聖公會教徒之間的本質不同。
我個人的觀點認為，人們認清客觀世界的最有希望的做法，不論是股票市場，還是宗教信仰，或是種族社團，完全在於我們接近事實、面對事實