著沃爾荷夫的雙眼和血汙的臉龐，另外兩名戰士架著沃爾荷夫，不許他掙扎。首領將小刀插入沃爾荷夫的腹腔中間，向右邊開了個口子，沃爾荷夫痛苦而驚恐地呻吟著，首領拉出沃爾荷夫的肝臟和腸子，放在旁邊的篝火上煎烤。
他們放開了沃爾荷夫，他頹然倒在地上，還沒有死去，半醒著。周圍的戰士圍著他載歌載舞。一小時後，沃爾荷夫還活著，被架到篝火上烘烤。他直到那時，還相信海軍會過來營救他。
當邁克爾把船停向奧馬德塞附近的河堤時，已經幾乎10點鐘了。馬達嘈雜地低鳴著，聲音和振動都令他很擔心。今天，邁克爾和韋德教授一道去收集藝術品，由德榮隊長和三名荷蘭士兵陪伴。黑暗的夜色拖慢了他們的行進速度，本來是準備在奧馬德塞與卡爾一同吃晚飯的。邁克爾對遲到感到很惱火，韋德教授總是拖拖拉拉，一片片仔細地檢視能找到的木雕。
由於已經很晚，邁克爾沒有把船拉上岸，而是綁在另一艘船上，讓它自由漂盪。村民們不會在晚上用船，明天一早再趕在船伕抱怨前把船解開。幾分鐘前，在岸上他藉著手電筒的光亮，看到一些以前並不存在的東西，可能是一片紙，又或者是掛在樹枝上的衣服。別人都下了船往村子裡走去，他決定去調查一下。踩著泥濘的河堤回去途中，他又藉著光亮看到那個東西，就在50碼開外。當他再走近時，那東西看起來好象一件衣服，但村民們是不穿衣服的。它是掛在什麼東西上面，或許是一根樹枝。他突然想到他把步槍留在了船上，正考慮著要不要回去拿，他的腳步已走近了掛衣服的地方。
他撥開擋住視線的植物和雜草。驚恐地倒吸了一口涼氣，一根“比茲柱”正屹立在西米椰林叢中。剛剛看見的白色衣服是一件血跡斑斑的馬裝夾克，懸掛在“比茲柱”上雕刻的人形男性器官上。他舉起手電筒，往上照去，他看見另一件卡其布襯衫也掛在上面，再往上看，情形讓他瞠目結舌：在柱子最上方的一個人形的口中赫然塞著一根男人的生殖器官。
他馬上關掉手電筒，仔細聆聽著周圍的動靜。周圍一片寂靜，村子裡也沒傳來聲音。他折了船上找出步槍，朝村子裡走去。耳朵不斷地轟鳴著，有如警鐘在響。這時，他聽到了吼叫和悲鳴，埋伏在那裡的野人開始進攻了。跑到現場時，到處一片零亂，屍體四處散落，開膛破肚，德榮隊長的頭被吊在柱子上，在空中飄搖。
《歌唱的種子》第十六章（3）
太晚了，來不及救他們，他被面前的慘狀驚呆了。“上帝啊，上帝！”他一遍遍地喃喃自語著。在憤怒和恐懼中，他的意志開始清醒，謹慎地退入黑暗中，朝河邊走去。當地人沒有看見他，只注意到其他人。他跳進船中，解開繩索，悄悄將船推入河中，啟動引擎。正當他調轉船頭時，他朝河岸的兩邊方向看了一眼，天空是粉紅色的，似乎還閃耀著太陽最後的餘暉，但已是太陽下山兩小時後了。他意識到光亮來自阿加特茲，是火光的燃燒。現在不能去海岸邊，他看見了其他的火光，來自卡塞爾神父佈道的村子，整個地區都叛亂了。
他心裡迅速地思索著，幾周以來的迷團終於解開：荷蘭人槍殺的戰士是最具勢力的奧馬德塞人，而不是威亞卡加的村民。他們當時可能是去參加交易或探訪親戚，但這並不重要。重要的是，他們是奧馬德塞人，用武力恐嚇住了其他村子保持沉默，好在暗中籌劃而沒有引起懷疑。到了明天早上，不會再有外國人活著。沒有時間幫助其他人了，他只希望能及時趕到凱瑟琳和大衛身邊。
朱里尼在獨木舟中站起身，在海洋的波浪中努力保持平衡。自從來到海邊的比瓦村以來，她一直在學習如何駕馭這種危險的小船。對她來說並不是很難，因為童年時她也玩過波尼奧迪雅克人的小舟。最近，朱里尼每天會在夕陽下山時到海邊暢泳，她經常蕩槳到海洋深處，避開那些當地人的小漁船。今天，出乎意料，一艘也看不到。
朱里尼脫下衣服，一頭扎進溫暖、深邃、波光粼粼的海水中。她是個游泳好手，但她不會遠離船隻。這一帶沒有鯊魚，邁克爾獵殺了唯一的食人鱷魚，但洋流在河口處還是洶湧莫測。
她深深潛入水中，在黑暗中摸索著石頭和沙子。當她升出水面，她看見西北方向，靠近阿斯傑的天空，一片粉紅，逐漸變亮。起初她很不解，但很快知道這意味著什麼。幾分鐘後，在東邊更遠處也亮起了火光，又一陣火光，最後在北方阿加特茲，火光也熊熊燃起。
朱里尼慢慢地游回船上，看著遠處的火光，夕陽正投射著最後的光芒。她思忖著自己現在該做些什麼。邁克